Текст и перевод песни Pérola - Evita Só

Evita Só

Estávamos a conversar tão bem
A harmonia estava nota 100
Até tu quereres saber
De coisas que não convém

Perguntas quantos namorados tive
E se alguma curtição eu vivi
Até coisas íntimas queres saber
Parece que não queres dormir bem

Pois moço à coisas nesta vida
Que é melhor deixar
Senão pode atrapalhar
Não vez que
Tudo o que importa agora
É que sou um exemplo de mulher
E que vou te amar pra valer

Então pra quê perguntar sobre o meu passado
Se podes não gostar do que vais ouvir
Então pra que vasculhar o meu passado
Se podes não gostar do que vais descobrir
Moço é melhor evitar

Evita só, evita só, evita só
Moço é melhor evitar
Evita só, evita só, evita só
Moço é melhor evitar

Não sou nenhuma santa
No meu passado erros cometi
Eu assumo, pois com os mesmos aprendi
Fizeram de mim mais madura
Até posso te deixar saber
Mas são verdade que até
Eu quero esquecer, yeh

Pois moço à coisas nesta vida
Que é melhor deixar
Senão pode atrapalhar
Não vez que
Tudo o que importa agora
É que sou um exemplo de mulher
E que vou te amar pra valer

Então pra quê perguntar sobre o meu passado
Se podes não gostar do que vais ouvir
Então pra que vasculhar o meu passado
Se podes não gostar do que vais descobrir
Moço é melhor evitar

Evita só, evita só, evita só
Moço é melhor evitar, yeah
Evita só, evita só, evita só
Moço é melhor evitar

O que perguntaste
Eu não vou esconder
Nada te vou mentir
Não, não, não
Mas antes de eu contar
Tens que ter a certeza
Que é isto que queres ouvir

Então pra quê perguntar sobre o meu passado
Se podes não gostar do que vais ouvir
Então pra que vasculhar o meu passado
Se podes não gostar do que vais descobrir
Moço é melhor evitar

Evita só, evita só, evita só
Moço é melhor evitar
Evita só, evita só, evita só
Moço é melhor evitar

Moço é melhor evitar
Moço é melhor evitar
Moço é melhor evitar
Evita (evita)

Только избегай

Мы так мило беседовали
Гармония была на все 100
Пока ты не захотел узнать
То, что знать не стоит

Спрашиваешь, сколько у меня было парней
И были ли у меня какие-то увлечения
Даже интимные вещи хочешь знать
Похоже, ты не хочешь спать спокойно

Знаешь, милый, в этой жизни есть вещи,
Которые лучше оставить как есть
Иначе это может все испортить
Разве ты не видишь,
Что все, что сейчас важно,
Это то, что я образец женщины
И что я буду любить тебя по-настоящему

Так зачем спрашивать о моем прошлом,
Если тебе может не понравиться то, что ты услышишь
Так зачем копаться в моем прошлом,
Если тебе может не понравиться то, что ты узнаешь
Милый, лучше избегать этого

Просто избегай, просто избегай, просто избегай
Милый, лучше избегать этого
Просто избегай, просто избегай, просто избегай
Милый, лучше избегать этого

Я не святая
В прошлом я совершала ошибки
Я признаю это, ведь на них я училась
Они сделали меня более зрелой
Я даже могу тебе рассказать,
Но это правда, которую даже я
Хочу забыть, да

Знаешь, милый, в этой жизни есть вещи,
Которые лучше оставить как есть
Иначе это может все испортить
Разве ты не видишь,
Что все, что сейчас важно,
Это то, что я образец женщины
И что я буду любить тебя по-настоящему

Так зачем спрашивать о моем прошлом,
Если тебе может не понравиться то, что ты услышишь
Так зачем копаться в моем прошлом,
Если тебе может не понравиться то, что ты узнаешь
Милый, лучше избегать этого

Просто избегай, просто избегай, просто избегай
Милый, лучше избегать этого, да
Просто избегай, просто избегай, просто избегай
Милый, лучше избегать этого

То, что ты спросил
Я не буду скрывать
Я не буду тебе лгать
Нет, нет, нет
Но прежде чем я расскажу
Ты должен быть уверен,
Что это то, что ты хочешь услышать

Так зачем спрашивать о моем прошлом,
Если тебе может не понравиться то, что ты услышишь
Так зачем копаться в моем прошлом,
Если тебе может не понравиться то, что ты узнаешь
Милый, лучше избегать этого

Просто избегай, просто избегай, просто избегай
Милый, лучше избегать этого
Просто избегай, просто избегай, просто избегай
Милый, лучше избегать этого

Милый, лучше избегать этого
Милый, лучше избегать этого
Милый, лучше избегать этого
Избегай (избегай)