Текст и перевод песни Pérola - Fala do que Quiseres

Fala do que Quiseres

Hoje eu sei
E decidi
Que não devo acreditar
Mais em ti
O que dizes não se escreve
Não querido
Já não está a fazer sentido
Não, não

Tu vais e vens sempre
Que queres
Tu preferes
Não me dares opção
Eu espero
Desespero
Brincas com o coração
Nem sabes que estas nele, ainda juras me amor
Amor

(Fala do que quiseres, eh eh)
Mas te peço não me fales de amor
(Faz tudo o que quiseres eh eh)
Mas te peço não me mostres amor
(Faz o que quiseres eh eh)
Mas não me fales de amor
Tu não és serio isso me causa dor

Amanhã
Não sei dizer
O que vai acontecer
Se vou enfraquecer, se dar-te outra chance
Vou atrever, mas duvido tanto
Porque muita coisa se foi

Tu vais e vens sempre que queres
Tu preferes
E não me das opção
Eu espero
Desespero
Brincas com o coração
Nem sabes que estas nele
Ainda juras-me amor

(Fala do que quiseres eh eh)
Mas te peço não me fales de amor
(Faz tudo o que quiseres eh eh)
Mas te peço não me mostres amor
(Faz o que quiseres eh eh)
Mas não me fales de amor
Tu não serio, isso me causa dor

Tanta coisa entre nos aconteceu
Triste é dizer, mas o que foi bom morreu
Insistir seria continuar a magoar me
A frustrar-me
A tornar-me nesta pessoa amarga

(Fala o que quiseres)
Nesta pessoa que não sou
(Faz tudo o que quiseres)
Yeah eih
Eih
Na na na na na

Fala-me do que quiseres
Mas não me fales de amor
(Faz tudo o quiseres)
Mas não me mostres amor
(Faz tudo o que quiseres)
Não me fales de amor
Isso me causa dor, tu não és serio, e hoje eu sei

Say What You Want

Today I know
And I've decided
That I shouldn't believe
You anymore
What you say doesn't count
No darling
It doesn't make sense anymore
No, no

You come and go whenever
You want
You prefer
Not to give me a choice
I wait
I despair
You play with my heart
You don't even know you're in it, still you swear you love me
Love

(Say whatever you want, hey hey)
But I'm asking you not to talk to me about love
(Do whatever you want, hey hey)
But I'm asking you not to show me love
(Do whatever you want, hey hey)
But don't talk to me about love
You're not serious, it hurts me

Tomorrow
I can't say
What will happen
If I'll weaken, if I'll give you another chance
I'll dare, but I doubt it so much
Because a lot is gone

You come and go whenever you want
You prefer
And you don't give me a choice
I wait
I despair
You play with my heart
You don't even know you're in it
Still you swear love to me

(Say whatever you want, hey hey)
But I'm asking you not to talk to me about love
(Do whatever you want, hey hey)
But I'm asking you not to show me love
(Do whatever you want, hey hey)
But don't talk to me about love
You're not serious, it hurts me

So much happened between us
It's sad to say, but what was good is dead
To insist would be to continue to hurt myself
To frustrate myself
To become this bitter person

(Say whatever you want)
This person that I am not
(Do whatever you want)
Yeah hey
Hey
Na na na na na

Tell me whatever you want
But don't talk to me about love
(Do whatever you want)
But don't show me love
(Do whatever you want)
Don't talk to me about love
It hurts me, you're not serious, and today I know