Текст и перевод песни Pérola - Fala do que Quiseres

Fala do que Quiseres

Hoje eu sei
E decidi
Que não devo acreditar
Mais em ti
O que dizes não se escreve
Não querido
Já não está a fazer sentido
Não, não

Tu vais e vens sempre
Que queres
Tu preferes
Não me dares opção
Eu espero
Desespero
Brincas com o coração
Nem sabes que estas nele, ainda juras me amor
Amor

(Fala do que quiseres, eh eh)
Mas te peço não me fales de amor
(Faz tudo o que quiseres eh eh)
Mas te peço não me mostres amor
(Faz o que quiseres eh eh)
Mas não me fales de amor
Tu não és serio isso me causa dor

Amanhã
Não sei dizer
O que vai acontecer
Se vou enfraquecer, se dar-te outra chance
Vou atrever, mas duvido tanto
Porque muita coisa se foi

Tu vais e vens sempre que queres
Tu preferes
E não me das opção
Eu espero
Desespero
Brincas com o coração
Nem sabes que estas nele
Ainda juras-me amor

(Fala do que quiseres eh eh)
Mas te peço não me fales de amor
(Faz tudo o que quiseres eh eh)
Mas te peço não me mostres amor
(Faz o que quiseres eh eh)
Mas não me fales de amor
Tu não serio, isso me causa dor

Tanta coisa entre nos aconteceu
Triste é dizer, mas o que foi bom morreu
Insistir seria continuar a magoar me
A frustrar-me
A tornar-me nesta pessoa amarga

(Fala o que quiseres)
Nesta pessoa que não sou
(Faz tudo o que quiseres)
Yeah eih
Eih
Na na na na na

Fala-me do que quiseres
Mas não me fales de amor
(Faz tudo o quiseres)
Mas não me mostres amor
(Faz tudo o que quiseres)
Não me fales de amor
Isso me causa dor, tu não és serio, e hoje eu sei

Parle de ce que tu veux

Aujourd'hui je sais
Et j'ai décidé
Que je ne devrais pas croire
Plus en toi
Ce que tu dis ne s'écrit pas
Non mon chéri
Ça n'a plus de sens
Non, non

Tu vas et viens toujours
Que veux-tu
Tu préfères
Ne pas me donner le choix
J'attends
Je désespère
Tu joues avec mon cœur
Tu ne sais même pas que tu es dedans, tu me jures encore ton amour
Amour

(Parle de ce que tu veux, eh eh)
Mais je te prie, ne me parle pas d'amour
(Fais tout ce que tu veux eh eh)
Mais je te prie, ne me montre pas d'amour
(Fais ce que tu veux eh eh)
Mais ne me parle pas d'amour
Tu n'es pas sérieux, ça me fait mal

Demain
Je ne sais pas dire
Ce qui va arriver
Si je vais m'affaiblir, si je vais te donner une autre chance
Je vais oser, mais j'en doute tellement
Parce que beaucoup de choses sont parties

Tu vas et viens quand tu veux
Tu préfères
Et tu ne me donnes pas le choix
J'attends
Je désespère
Tu joues avec mon cœur
Tu ne sais même pas que tu es dedans
Tu me jures encore ton amour

(Parle de ce que tu veux eh eh)
Mais je te prie, ne me parle pas d'amour
(Fais tout ce que tu veux eh eh)
Mais je te prie, ne me montre pas d'amour
(Fais ce que tu veux eh eh)
Mais ne me parle pas d'amour
Tu n'es pas sérieux, ça me fait mal

Tant de choses se sont passées entre nous
C'est triste à dire, mais ce qui était bien est mort
Insister, ce serait continuer à me blesser
À me frustrer
À me transformer en cette personne amère

(Parle de ce que tu veux)
En cette personne que je ne suis pas
(Fais tout ce que tu veux)
Yeah eih
Eih
Na na na na na

Parle-moi de ce que tu veux
Mais ne me parle pas d'amour
(Fais tout ce que tu veux)
Mais ne me montre pas d'amour
(Fais tout ce que tu veux)
Ne me parle pas d'amour
Ça me fait mal, tu n'es pas sérieux, et aujourd'hui je sais