Текст и перевод песни Pérola - Fala do que Quiseres
Hoje
eu
sei
Сегодня
я
знаю,
Que
não
devo
acreditar
Не
могу
поверить,
O
que
dizes
não
se
escreve
То,
что
ты
говоришь
не
писать
Já
não
está
a
fazer
sentido
Уже
не
имеет
смысла
Tu
vais
e
vens
sempre
Ты
идешь,
и
ты
идешь
всегда
Tu
preferes
Ты
предпочитаете
Não
me
dares
opção
Мне
не
дашь
параметр
Brincas
com
o
coração
Brincas
с
сердцем
Nem
sabes
que
estas
nele,
ainda
juras
me
amor
Не
знаешь
ли,
что
данные
в
нем,
по-прежнему
удивляет,
но
мне
любовь
(Fala
do
que
quiseres,
eh
eh)
(Говори,
что
хочешь,
eh
eh)
Mas
te
peço
não
me
fales
de
amor
Но
прошу,
не
говори
мне
о
любви
(Faz
tudo
o
que
quiseres
eh
eh)
(Делает
все,
что
хочешь
eh
eh)
Mas
te
peço
não
me
mostres
amor
Но
без
тебя
мне
не
покажешь
любовь
(Faz
o
que
quiseres
eh
eh)
(Делает
то,
что
вы
хотите
eh
eh)
Mas
não
me
fales
de
amor
Но
не
говори
мне
о
любви
Tu
não
és
serio
isso
me
causa
dor
Ты
не
серио,
это
вызывает
у
меня
боль
Não
sei
dizer
Не
знаю,
что
сказать
O
que
vai
acontecer
Что
произойдет
Se
vou
enfraquecer,
se
dar-te
outra
chance
Если
я
буду
слабеть,
если
дать
тебе
еще
один
шанс
Vou
atrever,
mas
duvido
tanto
Буду
смелость,
но
я
сомневаюсь,
как
Porque
muita
coisa
se
foi
Потому
что
много
ли
было
Tu
vais
e
vens
sempre
que
queres
Ты
идешь,
и
ты
идешь
всегда,
что
хочешь
Tu
preferes
Ты
предпочитаете
E
não
me
das
opção
И
не
мне
вариант
Brincas
com
o
coração
Brincas
с
сердцем
Nem
sabes
que
estas
nele
Не
знаешь
ли,
что
данные
в
нем
Ainda
juras-me
amor
Еще
удивляет,
но
мне
любовь
(Fala
do
que
quiseres
eh
eh)
(Говори,
что
хочешь,
eh
eh)
Mas
te
peço
não
me
fales
de
amor
Но
прошу,
не
говори
мне
о
любви
(Faz
tudo
o
que
quiseres
eh
eh)
(Делает
все,
что
хочешь
eh
eh)
Mas
te
peço
não
me
mostres
amor
Но
без
тебя
мне
не
покажешь
любовь
(Faz
o
que
quiseres
eh
eh)
(Делает
то,
что
вы
хотите
eh
eh)
Mas
não
me
fales
de
amor
Но
не
говори
мне
о
любви
Tu
não
serio,
isso
me
causa
dor
Ты
не
серио,
это
вызывает
у
меня
боль
Tanta
coisa
entre
nos
aconteceu
Так
много
всего,
что
между
нами
произошло
Triste
é
dizer,
mas
o
que
foi
bom
morreu
Грустно
сказать,
но
то,
что
было
хорошего
умер
Insistir
seria
continuar
a
magoar
me
Настаивать
было
бы
продолжать
ранить
меня
A
frustrar-me
Сорвать
меня
A
tornar-me
nesta
pessoa
amarga
Чтобы
меня
в
этом
человеке
горький
(Fala
o
que
quiseres)
(Говори,
что
хочешь)
Nesta
pessoa
que
não
sou
В
этом
человеке,
что
я
не
(Faz
tudo
o
que
quiseres)
(Делает
все,
что
пожелаете)
Fala-me
do
que
quiseres
Говорит
мне,
что
хочешь,
Mas
não
me
fales
de
amor
Но
не
говори
мне
о
любви
(Faz
tudo
o
quiseres)
(Делает
все,
что
пожелаете)
Mas
não
me
mostres
amor
Но
мне
не
покажешь
любовь
(Faz
tudo
o
que
quiseres)
(Делает
все,
что
пожелаете)
Não
me
fales
de
amor
Не
говори
мне
о
любви
Isso
me
causa
dor,
tu
não
és
serio,
e
hoje
eu
sei
Это
мне
причиняет
боль,
ты
не
серио,
и
сегодня
я
знаю,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heavy C
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.