Текст и перевод песни Pérola - Já Nao Sou Criança

Já Nao Sou Criança

Já não sou criança
Tu me deixas bem desconfiada
Ou acho a tua forma de te comportares
Mostrando que tu chegaste
Só pra me magoar
No teu telefone se toco nele é sempre um dilema
Deste jeito eu não consigo entender
A nossa relação lamento
Baby nada a ver

É estranho demais pra mim
O meu mundo é aqui e o teu aí
Tás sempre preocupado com o teu look
Hoje eu pude ver, são só mulheres

Mas será que és felicidade
Ou deceção
Não vejo em ti verdade
Feres meu coração

Não sou distraída
Eu não entendo esta tua vida
De vai e volta sem tu te decidires
Pareço uma boneca pra te divertires

É muitas desconfiança
Não vejo em ti nenhuma mudança
Parece que só eu quero definir
Se fosse só por ti eu iria me ferir
É estranho demais pra mim

O meu mundo é aqui e teu aí
Tas sempre, sempre preocupado com o teu look
Hoje eu pude ver, são só mulheres
Mas será que és felicidade
Ou deceção
Não vejo em ti verdade (verdade)
Feres meu coração

Mas será que és felicidade
Mas será que és felicidade
Mas será que és felicidade
Ou deceção
Não vejo em ti verdade
Feres meu coração

Mas será que és felicidade
Ou deceção
Não vejo em ti verdade
Feres meu coração
Feres meu coração

Mas será que és felicidade
Ou deceção
Não vejo em ti verdade
Feres meu coração

Je ne suis plus une enfant

Je ne suis plus une enfant
Tu me rends méfiante
Ou je trouve ta façon de te comporter
Montrant que tu es arrivé
Juste pour me faire du mal
Sur ton téléphone, si je le touche, c'est toujours un dilemme
De cette façon, je ne peux pas comprendre
Notre relation, je regrette
Bébé, rien à voir

C'est trop bizarre pour moi
Mon monde est ici et le tien est là
Tu es toujours préoccupé par ton look
Aujourd'hui, j'ai pu voir, ce ne sont que des femmes

Mais est-ce que tu es le bonheur
Ou la déception
Je ne vois pas la vérité en toi
Tu blesses mon cœur

Je ne suis pas distraite
Je ne comprends pas cette vie de toi
D'allers et retours sans que tu te décides
Je ressemble à une poupée pour que tu t'amuses

C'est beaucoup de méfiance
Je ne vois aucun changement en toi
On dirait que je suis la seule qui veut définir
Si c'était seulement pour toi, je me blesserais
C'est trop bizarre pour moi

Mon monde est ici et le tien est là
Tu es toujours, toujours préoccupé par ton look
Aujourd'hui, j'ai pu voir, ce ne sont que des femmes
Mais est-ce que tu es le bonheur
Ou la déception
Je ne vois pas la vérité en toi (la vérité)
Tu blesses mon cœur

Mais est-ce que tu es le bonheur
Mais est-ce que tu es le bonheur
Mais est-ce que tu es le bonheur
Ou la déception
Je ne vois pas la vérité en toi
Tu blesses mon cœur

Mais est-ce que tu es le bonheur
Ou la déception
Je ne vois pas la vérité en toi
Tu blesses mon cœur
Tu blesses mon cœur

Mais est-ce que tu es le bonheur
Ou la déception
Je ne vois pas la vérité en toi
Tu blesses mon cœur