Текст и перевод песни Pérola - Ninguém

Ninguém

Vezes foram
Vezes que ignorei reclamações
Que duraram meses e eu aqui
Sem te dar ouvidos

Mesmo até sem te compensar
Eu não parei
E te quis frustar talvez até
Tu perderes os sentidos

Isso tudo para ser
Mas forte que tu
Tenho medo de me entregar
Para depois sofrer

E eu sei que és
Um grande homem
Que ama-me
E só me quer ver vencer

Mas por causa das mentiras
Das promessas sem sucesso
Eu não confio em mais nin
Nin, nin, ninguém

Mas por causa das traições
E de tantas decepções
Eu não confio em mais nin
Nin, nin, ninguém

Não confio em mais ninguém

Ninguém

Perguntas se tens algo de errado que eu não goste
Ou se és culpado se são erros para melhorares
Mas o erro não está em ti, mas sim em mim
Por não saber como agir, pois já me feri

Isso tudo pra ser
Mas forte que tu
Tenho medo de me entregar
Para depois sofrer

E eu sei que és
Um grande homem
Que ama-me
E me quer ver vencer

Mas por causa das mentiras
Das promessas sem sucesso
Eu não confio em mais nin, nin nin
Eu não confio em mais ninguém

Mas por causa das traições
E de tantas decepções
Eu não confio em mais nin
Nin, nin ninguém

(Em mais ninguém)
Por causa das traições
E de tantas decepções
Eu não confio em mais ninguém
Eu não confio em mais ninguém

Eu sei que é mal, tão mal, ooh
Eu sei que é mal, tão mal, ooh

No One

Times were
Times that I ignored complaints
That lasted months and I here
Without listening to you

Even up to without compensating you
I didn't stop
And I wanted to frustrate you maybe even
You lose your senses

This was all to be
But stronger than you
I'm afraid to give myself up
To suffer later

And I know you are
A great man
Who loves me
And only wants to see me succeed

But because of the lies
Of the failed promises
I don't trust anyone anymore
Nin, nin, no one

But because of the betrayals
And of so many disappointments
I don't trust in more nin
Nin, nin, no one

I don't trust anyone anymore

No one

You ask if you have something wrong that I don't like
Or if you are guilty if they are mistakes to improve
But the mistake is not in you, but in me
For not knowing how to act, because I have hurt myself

This was all to be
But stronger than you
I'm afraid to give myself up
To suffer later

And I know you are
A great man
Who loves me
And wants to see me win

But because of the lies
Of the failed promises
I do not trust in more nin, nin nin
I don't trust anyone anymore

But because of the betrayals
And of so many disappointments
I don't trust in more nin
Nin, nin no one

(In anyone else)
Because of the betrayals
And of so many disappointments
I don't trust anyone anymore
I don't trust anyone anymore

I know it's wrong, so wrong, ooh
I know it's wrong, so wrong, ooh