Текст и перевод песни Pérola - Ninguém

Ninguém

Vezes foram
Vezes que ignorei reclamações
Que duraram meses e eu aqui
Sem te dar ouvidos

Mesmo até sem te compensar
Eu não parei
E te quis frustar talvez até
Tu perderes os sentidos

Isso tudo para ser
Mas forte que tu
Tenho medo de me entregar
Para depois sofrer

E eu sei que és
Um grande homem
Que ama-me
E só me quer ver vencer

Mas por causa das mentiras
Das promessas sem sucesso
Eu não confio em mais nin
Nin, nin, ninguém

Mas por causa das traições
E de tantas decepções
Eu não confio em mais nin
Nin, nin, ninguém

Não confio em mais ninguém

Ninguém

Perguntas se tens algo de errado que eu não goste
Ou se és culpado se são erros para melhorares
Mas o erro não está em ti, mas sim em mim
Por não saber como agir, pois já me feri

Isso tudo pra ser
Mas forte que tu
Tenho medo de me entregar
Para depois sofrer

E eu sei que és
Um grande homem
Que ama-me
E me quer ver vencer

Mas por causa das mentiras
Das promessas sem sucesso
Eu não confio em mais nin, nin nin
Eu não confio em mais ninguém

Mas por causa das traições
E de tantas decepções
Eu não confio em mais nin
Nin, nin ninguém

(Em mais ninguém)
Por causa das traições
E de tantas decepções
Eu não confio em mais ninguém
Eu não confio em mais ninguém

Eu sei que é mal, tão mal, ooh
Eu sei que é mal, tão mal, ooh

Никто

Были времена
Времена, когда я игнорировала жалобы
Которые длились месяцами, а я все тут
Не слушая тебя

Даже не пытаясь компенсировать
Я не останавливалась
И хотела расстроить тебя, может быть, даже
Довести до потери чувств

Все это, чтобы быть
Сильнее тебя
Я боюсь отдаться
А потом страдать

И я знаю, что ты
Хороший человек
Который любит меня
И хочет видеть меня победителем

Но из-за лжи
Из-за несбывшихся обещаний
Я больше не доверяю ни
Ни, ни, никому

Но из-за измен
И стольких разочарований
Я больше не доверяю ни
Ни, ни, никому

Не доверяю больше никому

Никому

Ты спрашиваешь, есть ли в тебе что-то не так, что мне не нравится
Или виноват ли ты, и нужно ли тебе меняться
Но ошибка не в тебе, а во мне
Потому что я не знаю, как действовать, ведь я уже была ранена

Все это, чтобы быть
Сильнее тебя
Я боюсь отдаться
А потом страдать

И я знаю, что ты
Хороший человек
Который любит меня
И хочет видеть мою победу

Но из-за лжи
Из-за несбывшихся обещаний
Я больше не доверяю ни, ни, ни
Я больше не доверяю никому

Но из-за измен
И стольких разочарований
Я больше не доверяю ни
Ни, ни, никому

(Больше никому)
Из-за измен
И стольких разочарований
Я больше не доверяю никому
Я больше не доверяю никому

Я знаю, это плохо, так плохо, ох
Я знаю, это плохо, так плохо, ох