Текст и перевод песни Pérola - Não Acho

Não Acho

Eu não acho, não
Não, não, não, não, não
Ai, uh, uh, uh

Eu sei que as coisas entre nós não andavam bem
Confesso que falhei por isso me arrependo
Doida fui eu em pensar que vivo sem ti
E não me apercebi que eu fui te perdendo

Amor culpada fui eu por afastar-me de ti
Acredita em mim eu estou sofrendo
Vamos este assunto encerrar e tentar recomeçar
E voltar pra ti é o que eu pretendo

Eu não acho que temos que dar um tempo (não, não, não)
A vida me ensinou a corrigir os erros
E assim sendo, a minha mão estendo
Estou te querendo cada vez tremendo
Não acho

Reclamavas que sentias-me ausente
Roubavas a minha blusa pra sentir meu cheiro
Hoje sou eu que procuro a tua roupa
E quando não encontro eu choro no chuveiro

Um dia eu ver-te a fumar
Mas tudo posso ultrapassar
Sabes porque?
Pra ser teu isqueiro
Dizes que sem mim 'tás bem
Mas eu não acredito em ti
Porque eu sei, sou teu alimento

Eu não acho que temos que dar um tempo
A vida me ensinou a corrigir os erros
E assim sendo a minha mão estendo
Estou te querendo cada vez tremendo
Não acho...

Juro que eu não acho, não
Eu não, não acho, não
Eu não acho, não

Eu não acho que o tempo é necessário
Eu não acho que seja a solução
Hoje a vida ensinou-me a reconhecer os meus erros
Por isso dou a mão a palmatória a todo o mal que eu causei
Por isso eu não acho
Não acho
Não acho
Não...
Não acho (eu não acho, não)

Не думаю

Я не думаю, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Ай, ух, ух, ух

Я знаю, что между нами всё было нехорошо
Признаюсь, я ошибалась, и теперь сожалею
Глупая была я, думая, что проживу без тебя
И не заметила, как я тебя теряла

Любимый, виновата я, что отдалилась от тебя
Поверь мне, я страдаю
Давай закроем эту тему и попробуем начать сначала
И вернуться к тебе — вот чего я хочу

Я не думаю, что нам нужно взять паузу (нет, нет, нет)
Жизнь научила меня исправлять ошибки
И поэтому я протягиваю тебе руку
Я хочу тебя всё сильнее, дрожа
Не думаю

Ты жаловался, что я была отстраненной
Ты крал мою блузку, чтобы чувствовать мой запах
Сегодня я ищу твою одежду
И когда не нахожу, плачу в душе

Однажды я увидела тебя курящим
Но я могу всё преодолеть
Знаешь, почему?
Чтобы быть твоей зажигалкой
Ты говоришь, что без меня тебе хорошо
Но я не верю тебе
Потому что я знаю, я твоя пища

Я не думаю, что нам нужно взять паузу
Жизнь научила меня исправлять ошибки
И поэтому я протягиваю тебе руку
Я хочу тебя всё сильнее, дрожа
Не думаю...

Клянусь, я не думаю, нет
Я не, не думаю, нет
Я не думаю, нет

Я не думаю, что время нужно
Я не думаю, что это решение
Сегодня жизнь научила меня признавать свои ошибки
Поэтому я каюсь во всем зле, что причинила
Поэтому я не думаю
Не думаю
Не думаю
Нет...
Не думаю (я не думаю, нет)