Текст и перевод песни Pérola - Não Custa Nada

Não consigo mais viver sem estar em teus braços, amor
Fazes o difícil parecer fácil e o frio calor
Contigo tudo é leve e deixa-me dizer
Que não quero acordar deste sonho bom

Não me deixes sentir saudades
Não vou conseguir, te amar é tão bom
E se for mentira, diz-me já a verdade
Porque eu não vou conseguir, te amar é tão bom

Não custa nada, não, não, não, não
Apenas um abraço, dá-me só um abraço
Não custa nada
Um oi, olá, te quero e assim já fico bem (baby)

Baby I′m not asking things
Money can buy, money can b-b-buy
You're the one I wanna see when I wake up

So don′t give up, oh, me and you, baby
Don't give up, we may not be perfect
Don't give up and take my hands, baby
Don′t give up, oh, no

Não me deixes sentir saudades
Não vou conseguir, te amar é tão bom, ye
Se for mentira, diz-me já a verdade
Porque eu não vou conseguir, te amar é tão bom

Não custa nada, não custa nada
Apenas um abraço, dá-me só um abraço
Não custa nada
Um oi, olá, te quero e assim já fico bem

Eu esqueço o mundo p′ra estar contigo
Carrego uma certeza comigo
Que isso será p'ra valer, valer
Amor, amor, amor, amo-te amar, amor

Não custa, não custa nada (nada)
Apenas um abraço, dá-me só um abraço
Não custa nada
Um oi, olá, te quero e assim já fico bem

Я не могу больше жить без твоих руках, любовь
Делаешь то трудно показаться легкой и холода, тепла
С тобою все легко и позволь мне сказать,
Не хочу проснуться от этого хороший сон

Не оставляй меня томиться
Я не могу, любить тебя-это так приятно
И если это ложь, - говорит-мне уже правда
Потому что я, я не могу, любить тебя-это так приятно

Это ничего не стоит, не, не, не, не
Только обнять, дай мне просто обнять
Это ничего не стоит
Привет, привет, тебя хочу, и так я уже хорошо (baby)

Baby I'm not asking things
Money can buy, money can b-b-buy
You're the one I wanna see when I wake up

So don't give up, oh, me and you, baby
Don't give up, we may not be perfect
Don't give up and take my hands, baby
Don't give up, oh, no

Не оставляй меня томиться
Я не могу, любить тебя-это так приятно.
Если это ложь, - говорит-мне уже правда
Потому что я, я не могу, любить тебя-это так приятно

Это ничего не стоит, ничего не стоит
Только обнять, дай мне просто обнять
Это ничего не стоит
Привет, привет, тебя хочу, и так уже получаю хорошо

Я забываю мир p'ra буду с тобой
Я использую уверен, со мной
Что это будет p'ra valer, valer
Любовь, любовь, любовь, я люблю любить тебя, любовь

Не стоит, не стоит ничего (ничего)
Только обнять, дай мне просто обнять
Это ничего не стоит
Привет, привет, тебя хочу, и так уже получаю хорошо