Pérola - Presta Atenção - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pérola - Presta Atenção




É triste saber que não sou ninguém
Грустно знать, что я больше никто.
Quando ontem eu era a vida de alguém
Когда вчера я был чьей-то жизнью,
Ele nada me diz
Он ничего не говорит мне
Mas sempre desconfiei
Но я всегда не доверял
E a essa conclusão cheguei
И к такому выводу я пришел
Ele não me ama
Он не любит меня
A mim engana
Меня обманывают.
Em sua casa me difama
В твоем доме ты порочишь меня.
Achas certo assim (achas certo assim)
Ты думаешь, что это правильно (ты думаешь, что это правильно)
Tu o tiraste de mim
Ты забрал его у меня.
Ele me evita
Он избегает меня
A ti se entrega
Ты сдаешься
Está sempre ausente
Он всегда отсутствует
E não sou cega
И я не слепа.
Ele prefere a ti
Он предпочитает тебя
Mas deixa-me dizer
Но позволь мне сказать
O que ele fez comigo babe
Что он сделал со мной, детка
Também fará contigo babe
Это также сделает с тобой детка
Presta atenção
Обращай внимание
Não penses minha linda que o tens na mão
Не думай, моя красавица, что ты держишь его в руке,
Se ele diz que é contigo babe
Если он говорит, что это с тобой, детка
Que quer ficar um dia babe
Кто хочет остаться в день детка
Presta atenção
Обращай внимание
Pois és tu que estarás na minha situação
Потому что это ты будешь в моей ситуации.
Nesse momento minhas malas estou a arrumar
В этот момент мои сумки я собираю
Um dia entenderás o que estou a passar
Однажды ты поймешь, что я переживаю.
Essa dor é ernome
Эта боль ernome
Mas não é maior que a vontade de ser feliz
Но это не больше, чем желание быть счастливым
Garanto-te eu
Уверяю тебя, я
Não vai mudar, não vai mudar, não vai mudar
Не изменится, не изменится, не изменится
Ele não vai mudar (Não vai mudar)
Он не изменится (не изменится)
Também te vai magoar
Это тоже причинит тебе боль
O que ele fez comigo babe
Что он сделал со мной, детка
Também fará contigo babe
Это также сделает с тобой детка
Presta atenção, presta atenção
Обращай внимание, обращай внимание
Se ele diz que é contigo babe (Se ele diz)
Если он говорит, что это с тобой, детка (если он говорит)
Que quer ficar um dia babe
Кто хочет остаться в день детка
Presta atenção
Обращай внимание
Pois és tu que estarás em minha situação
Потому что это ты будешь в моей ситуации.
Uh oh
Э-э-э
O que ele fez comigo babe
Что он сделал со мной, детка
Também fará contigo babe
Это также сделает с тобой детка
Se ele diz que é contigo babe
Если он говорит, что это с тобой, детка
Que quer ficar um dia babe
Кто хочет остаться в день детка
Presta atenção
Обращай внимание
Pois és tu que estarás em minha situação
Потому что это ты будешь в моей ситуации.
O que ele fez comigo babe (Heyyy)
Что он сделал со мной детка (Heyyy)
Também fará contigo babe
Это также сделает с тобой детка
No no no, no no
Нет нет нет, нет нет
Se ele diz que é contigo babe (Se ele diz)
Если он говорит, что это с тобой, детка (если он говорит)
Que quer ficar um dia babe
Кто хочет остаться в день детка
Se ele diz não quer dizer que vai ficar
Если он говорит "нет", значит, он останется.
O que ele fez comigo babe (Ele não vai mudar)
Что он сделал со мной, детка (он не изменится)
Também fará contigo babe (Ele te vai magoar)
Это также сделает тебя детка (он причинит тебе боль)
Se ele diz que é contigo babe
Если он говорит, что это с тобой, детка
Que quer ficar um dia babe
Кто хочет остаться в день детка
A mim ele disse o mesmo, ele disse o mesmo
Мне он сказал то же самое, он сказал то же самое.
O que ele fez comigo babe (Ele não vai)
Что он сделал со мной, детка (он не будет)
Também fará contigo babe (Ele não vai)
Это также сделает с тобой детка (он не будет)
Se ele diz que é contigo babe
Если он говорит, что это с тобой, детка
Que quer ficar um dia babe
Кто хочет остаться в день детка
O que ele fez comigo babe
Что он сделал со мной, детка
Também fará contigo babe
Это также сделает с тобой детка
Se ele diz que é contigo babe
Если он говорит, что это с тобой, детка
Que quer ficar um dia babe
Кто хочет остаться в день детка





Авторы: Heavy C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.