Текст и перевод песни Pérola - Presta Atenção

Presta Atenção

É triste saber que já não sou ninguém
Quando ontem eu era a vida de alguém

Ele nada me diz
Mas sempre desconfiei
E a essa conclusão cheguei

Ele não me ama
A mim engana
Em sua casa me difama
Achas certo assim (achas certo assim)
Tu o tiraste de mim

Ele me evita
A ti se entrega
Está sempre ausente
E não sou cega
Ele prefere a ti
Mas deixa-me dizer

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe
Presta atenção
Não penses minha linda que o tens na mão

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás na minha situação

Nesse momento minhas malas estou a arrumar
Um dia entenderás o que estou a passar
Essa dor é ernome
Mas não é maior que a vontade de ser feliz
Garanto-te eu

Não vai mudar, não vai mudar, não vai mudar
Ele não vai mudar (Não vai mudar)
Também te vai magoar

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe
Presta atenção, presta atenção

Se ele diz que é contigo babe (Se ele diz)
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás em minha situação
Uh oh
O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás em minha situação

O que ele fez comigo babe (Heyyy)
Também fará contigo babe

No no no, no no
Se ele diz que é contigo babe (Se ele diz)
Que quer ficar um dia babe

Se ele diz não quer dizer que vai ficar
O que ele fez comigo babe (Ele não vai mudar)
Também fará contigo babe (Ele te vai magoar)

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
A mim ele disse o mesmo, ele disse o mesmo
O que ele fez comigo babe (Ele não vai)
Também fará contigo babe (Ele não vai)

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe

Pay Attention

It's sad to know that I'm nobody anymore
When yesterday I was someone's life

He says nothing to me
But I always suspected
And I came to this conclusion

He doesn't love me
He's deceiving me
He defames me in his house
Do you think this is right (do you think it's right)
You took him from me

He avoids me
He surrenders to you
He's always absent
And I'm not blind
He prefers you
But let me tell you

What he did to me babe
He'll also do to you babe
Pay attention
Don't think my beautiful that you have him in your hand

If he says he's with you babe
That he wants to stay one day babe
Pay attention
Because you're the one who will be in my situation

At this moment I'm packing my bags
One day you'll understand what I'm going through
This pain is enormous
But it's not greater than the desire to be happy
I guarantee you

He's not going to change, he's not going to change, he's not going to change
He's not going to change (He's not going to change)
He'll also hurt you

What he did to me babe
He'll also do to you babe
Pay attention, pay attention

If he says he's with you babe (If he says)
That he wants to stay one day babe
Pay attention
Because you're the one who will be in my situation
Uh oh
What he did to me babe
He'll also do to you babe

If he says he's with you babe
That he wants to stay one day babe
Pay attention
Because you're the one who will be in my situation

What he did to me babe (Heyyy)
He'll also do to you babe

No no no, no no
If he says he's with you babe (If he says)
That he wants to stay one day babe

If he says doesn't mean he's going to stay
What he did to me babe (He's not going to change)
He'll also do to you babe (He's going to hurt you)

If he says he's with you babe
That he wants to stay one day babe
He told me the same thing, he told me the same thing
What he did to me babe (He's not)
He'll also do to you babe (He's not)

If he says he's with you babe
That he wants to stay one day babe

What he did to me babe
He'll also do to you babe

If he says he's with you babe
That he wants to stay one day babe