Só Tu Não Vês - Pérola перевод на немецкий

Só Tu Não Vês

Ao acordar senti-me tao só
E tu aonde estás meu amor?
Passam dias e noites sem tu me dares sinal
Eu me sinto abandonada
Volta pra casa meu amor
Imagina nós dois bem a sós
Sinto a tua falta e do teu cheiro fenomenal
Volta pra casa meu amor
Imagina nós dois bem a sós

Só tu não vês
Que sem mim tu não vives
Sem mim tu não respiras
Tu não te inspiras em nada

Só tu não vês

Falar é facil, mas cumprir não
Tenho tantas saudades
Da tua boca
Do teu beijo
Dos momentos bem vividos
E do homem que tu és
Mas algures no tempo me perdi
Tantos erros eu cometi
Teus amigos, tuas amigas, tuas saídas desmedidas
Mas algures no tempo me perdi
Tantos erros eu cometi
Teus amigos, tuas amigas, tuas saídas desmedidas

Só tu não vês
Não vês
Só tu não vês
Não, não, não, não
Só tu não vês
Não vês
Só tu não vês

Só tu não vês
Ou, só eu não vejo
Que sem ti
Eu não respiro
Eu não me inspiro em nada
Sem ti eu não vivo

Nur du siehst es nicht

Als ich aufwachte, fühlte ich mich so allein
Und du, wo bist du, mein Schatz?
Tage und Nächte vergehen, ohne dass du mir ein Zeichen gibst
Ich fühle mich verlassen
Komm nach Hause, mein Schatz
Stell dir uns beide ganz allein vor
Ich vermisse dich und deinen phänomenalen Duft
Komm nach Hause, mein Schatz
Stell dir uns beide ganz allein vor

Nur du siehst es nicht
Dass du ohne mich nicht lebst
Ohne mich atmest du nicht
Du lässt dich durch nichts inspirieren

Nur du siehst es nicht

Reden ist einfach, aber es zu halten nicht
Ich habe solche Sehnsucht
Nach deinem Mund
Nach deinem Kuss
Nach den schön erlebten Momenten
Und nach dem Mann, der du bist
Aber irgendwo in der Zeit habe ich mich verloren
So viele Fehler habe ich gemacht
Deine Freunde, deine Freundinnen, deine maßlosen Ausgänge
Aber irgendwo in der Zeit habe ich mich verloren
So viele Fehler habe ich gemacht
Deine Freunde, deine Freundinnen, deine maßlosen Ausgänge

Nur du siehst es nicht
Siehst es nicht
Nur du siehst es nicht
Nein, nein, nein, nein
Nur du siehst es nicht
Siehst es nicht
Nur du siehst es nicht

Nur du siehst es nicht
Oder, nur ich sehe es nicht
Dass ohne dich
Ich nicht atme
Ich mich durch nichts inspirieren lasse
Ohne dich lebe ich nicht