Текст и перевод песни Pérola - Só Tu Não Vês

Só Tu Não Vês

Ao acordar senti-me tao só
E tu aonde estás meu amor?
Passam dias e noites sem tu me dares sinal
Eu me sinto abandonada
Volta pra casa meu amor
Imagina nós dois bem a sós
Sinto a tua falta e do teu cheiro fenomenal
Volta pra casa meu amor
Imagina nós dois bem a sós

Só tu não vês
Que sem mim tu não vives
Sem mim tu não respiras
Tu não te inspiras em nada

Só tu não vês

Falar é facil, mas cumprir não
Tenho tantas saudades
Da tua boca
Do teu beijo
Dos momentos bem vividos
E do homem que tu és
Mas algures no tempo me perdi
Tantos erros eu cometi
Teus amigos, tuas amigas, tuas saídas desmedidas
Mas algures no tempo me perdi
Tantos erros eu cometi
Teus amigos, tuas amigas, tuas saídas desmedidas

Só tu não vês
Não vês
Só tu não vês
Não, não, não, não
Só tu não vês
Não vês
Só tu não vês

Só tu não vês
Ou, só eu não vejo
Que sem ti
Eu não respiro
Eu não me inspiro em nada
Sem ti eu não vivo

You're Blind

Upon waking up I feel so lonely
And you where are you my love?
Days and nights have passed without a sign from you
I feel abandoned
Come home, my love
Imagine the two of us all alone
I miss you and your phenomenal scent
Come home, my love
Imagine the two of us all alone

You're the only one who doesn't see
That without me you cannot live
Without me you cannot breathe
You cannot find inspiration in anything

You're the only one who doesn't see

Talking is easy, but fulfilling is not
I miss so many things
Your mouth
Your kiss
The moments we spent together
And the man that you are
But somewhere in time, I lost my way
I made so many mistakes
Your friends, your girlfriends, your excessive outings
But somewhere in time, I lost my way
I made so many mistakes
Your friends, your girlfriends, your excessive outings

You're the only one who doesn't see
Doesn't see
You're the only one who doesn't see
No, no, no, no
You're the only one who doesn't see
Doesn't see
You're the only one who doesn't see

You're the only one who doesn't see
Or, it's just me who doesn't see
That without you
I cannot breathe
I cannot find inspiration in anything
Without you, I cannot live