Текст и перевод песни Pérola - Só se Eu For Doida

Só se Eu For Doida

Dizem que te perdi por ser tão tola
E que eu devia insistir
Mas se a verdade está tão tranparente
Como eu não devo desistir?

Queriam que talvez eu tolerasse
E calasse a milhões de situações
Apesar do desrespeito e infidelidade
Deviam ver mais minhas emoções

Dizem que eu não devo ser tão recta
Que até não faz sentido
Que hoje em dia tenho que tolerar
E aguentar o mesmo marido

Que eu devia ser mais submissa
E deixar pra lá esse orgulho à toa
Ainda que eu viva infeliz
Pelo menos, é com a mesma pessoa

Só se eu for doida
Só se eu for doida
Só se eu for doida
Doida, o que eu não sou
Só se eu for doida

Não nasci pra sofrer
Não cresci pra apanhar
Não investi pra falhar
Homem nenhum, nenhum, nenhum vou aturar

Dizem que eu não devo ser tão recta
Que até não faz sentido
Que hoje em dia tenho que tolerar
E aguentar o mesmo marido

Que eu devia ser mais submissa
Deixar pra lá esse orgulho à toa
Ainda que eu viva infeliz
Pelo menos, é com a mesma pessoa

Só se eu for doida
Só se eu for doida
Só se eu for doida
Doida, o que eu não sou

Só se eu for doida, doida (só se eu for doida)
Ho-oh-oh-oh

Só se eu for doida
Pra viver com um homem assim
Só se eu for doida
Muito doida

Só se eu for doida
Doida, muito doida
Só se eu, só se eu for doida
Pra sofrer assim

Só se eu for doida
Ninguém merece
Só se eu, só se eu for doida
Só se eu for doida

Pra viver com um homem assim
Só se eu for doida

Oh, muito doida
Só se eu for doida (oh, no, no, não)
Pra e ver com um homem assim
Só se eu, só se eu for doida

Só se eu for doida (ôh, doida)
Só se eu, só se eu for doida (doida, doida)
Só se eu for doida (doida, doida, doida)
Só seu eu, só se eu for doida

O que eu não sou, o que eu não sou
Só se eu for doida
Não mereço, tu não mereces
Não mereço, só se eu for doida
Só se eu...
Só se eu, só eu for doida

Só se eu for doida (doida, doida)
Só se eu, só eu for doida (doida, doida)
Só se eu for doida (só se eu for doida)
(Ah, só se eu for doida!) Só se eu, só eu for doida
Só se eu for doida

Só se eu for doida (muito louca, muito louca)
Só se eu, só eu for doida
Só se eu for doida

Only If I'm Crazy

They say I lost you for being so foolish
And that I should have insisted
But if the truth is so transparent
How can I not give up?

They wanted me to maybe tolerate
And silence millions of situations
Despite the disrespect and infidelity
They should see more of my emotions

They say I shouldn't be so straight
That it doesn't even make sense
That nowadays I have to tolerate
And put up with the same husband

That I should be more submissive
And let go of this useless pride
Even if I live unhappy
At least it's with the same person

Only if I'm crazy
Only if I'm crazy
Only if I'm crazy
Crazy, which I'm not
Only if I'm crazy

I wasn't born to suffer
I didn't grow up to be beaten
I didn't invest to fail
No man, no one, no one will I put up with

They say I shouldn't be so straight
That it doesn't even make sense
That nowadays I have to tolerate
And put up with the same husband

That I should be more submissive
Let go of this useless pride
Even if I live unhappy
At least it's with the same person

Only if I'm crazy
Only if I'm crazy
Only if I'm crazy
Crazy, which I'm not

Only if I'm crazy, crazy (only if I'm crazy)
Ho-oh-oh-oh

Only if I'm crazy
To live with a man like that
Only if I'm crazy
Very crazy

Only if I'm crazy
Crazy, very crazy
Only if I, only if I'm crazy
To suffer like this

Only if I'm crazy
No one deserves it
Only if I, only if I'm crazy
Only if I'm crazy

To live with a man like that
Only if I'm crazy

Oh, very crazy
Only if I'm crazy (oh, no, no, no)
To live with a man like that
Only if I, only if I'm crazy

Only if I'm crazy (oh, crazy)
Only if I, only if I'm crazy (crazy, crazy)
Only if I'm crazy (crazy, crazy, crazy)
Only if I, only if I'm crazy

Which I'm not, which I'm not
Only if I'm crazy
I don't deserve it, you don't deserve it
I don't deserve it, only if I'm crazy
Only if I...
Only if I, only I'm crazy

Only if I'm crazy (crazy, crazy)
Only if I, only I'm crazy (crazy, crazy)
Only if I'm crazy (only if I'm crazy)
(Ah, only if I'm crazy!) Only if I, only I'm crazy
Only if I'm crazy

Only if I'm crazy (very crazy, very crazy)
Only if I, only I'm crazy
Only if I'm crazy