Текст и перевод песни Pérola - Só se Eu For Doida

Só se Eu For Doida

Dizem que te perdi por ser tão tola
E que eu devia insistir
Mas se a verdade está tão tranparente
Como eu não devo desistir?

Queriam que talvez eu tolerasse
E calasse a milhões de situações
Apesar do desrespeito e infidelidade
Deviam ver mais minhas emoções

Dizem que eu não devo ser tão recta
Que até não faz sentido
Que hoje em dia tenho que tolerar
E aguentar o mesmo marido

Que eu devia ser mais submissa
E deixar pra lá esse orgulho à toa
Ainda que eu viva infeliz
Pelo menos, é com a mesma pessoa

Só se eu for doida
Só se eu for doida
Só se eu for doida
Doida, o que eu não sou
Só se eu for doida

Não nasci pra sofrer
Não cresci pra apanhar
Não investi pra falhar
Homem nenhum, nenhum, nenhum vou aturar

Dizem que eu não devo ser tão recta
Que até não faz sentido
Que hoje em dia tenho que tolerar
E aguentar o mesmo marido

Que eu devia ser mais submissa
Deixar pra lá esse orgulho à toa
Ainda que eu viva infeliz
Pelo menos, é com a mesma pessoa

Só se eu for doida
Só se eu for doida
Só se eu for doida
Doida, o que eu não sou

Só se eu for doida, doida (só se eu for doida)
Ho-oh-oh-oh

Só se eu for doida
Pra viver com um homem assim
Só se eu for doida
Muito doida

Só se eu for doida
Doida, muito doida
Só se eu, só se eu for doida
Pra sofrer assim

Só se eu for doida
Ninguém merece
Só se eu, só se eu for doida
Só se eu for doida

Pra viver com um homem assim
Só se eu for doida

Oh, muito doida
Só se eu for doida (oh, no, no, não)
Pra e ver com um homem assim
Só se eu, só se eu for doida

Só se eu for doida (ôh, doida)
Só se eu, só se eu for doida (doida, doida)
Só se eu for doida (doida, doida, doida)
Só seu eu, só se eu for doida

O que eu não sou, o que eu não sou
Só se eu for doida
Não mereço, tu não mereces
Não mereço, só se eu for doida
Só se eu...
Só se eu, só eu for doida

Só se eu for doida (doida, doida)
Só se eu, só eu for doida (doida, doida)
Só se eu for doida (só se eu for doida)
(Ah, só se eu for doida!) Só se eu, só eu for doida
Só se eu for doida

Só se eu for doida (muito louca, muito louca)
Só se eu, só eu for doida
Só se eu for doida

Если Только Я Сошла С Ума

Говорят, что я потеряла тебя, потому что я такая глупая
И что я должна была настаивать
Но если правда так ясна
Как я могу не сдаваться?

Они хотели, чтобы я, возможно, терпела
И смирилась с миллионами ситуаций
Несмотря на неуважение и измены
Они должны больше внимания уделять моим эмоциям

Говорят, что я не должна быть такой прямолинейной
Что это даже не имеет смысла
Что в наше время я должна терпеть
И мириться с одним и тем же мужем

Что я должна быть более покорной
И забыть об этой бессмысленной гордости
Даже если я живу несчастливо
По крайней мере, с одним и тем же человеком

Только если я сошла с ума
Только если я сошла с ума
Только если я сошла с ума
Сошла с ума, но я не такая
Только если я сошла с ума

Я не рождена для страданий
Я не росла, чтобы меня били
Я не вкладывалась, чтобы проиграть
Ни одного мужчину, ни одного, ни одного я не потерплю

Говорят, что я не должна быть такой прямолинейной
Что это даже не имеет смысла
Что в наше время я должна терпеть
И мириться с одним и тем же мужем

Что я должна быть более покорной
Забыть об этой бессмысленной гордости
Даже если я живу несчастливо
По крайней мере, с одним и тем же человеком

Только если я сошла с ума
Только если я сошла с ума
Только если я сошла с ума
Сошла с ума, но я не такая

Только если я сошла с ума, с ума (только если я сошла с ума)
О-о-о-о

Только если я сошла с ума
Чтобы жить с таким мужчиной
Только если я сошла с ума
Совсем сошла с ума

Только если я сошла с ума
Сошла с ума, совсем с ума
Только если я, только если я сошла с ума
Чтобы так страдать

Только если я сошла с ума
Никто этого не заслуживает
Только если я, только если я сошла с ума
Только если я сошла с ума

Чтобы жить с таким мужчиной
Только если я сошла с ума

О, совсем сошла с ума
Только если я сошла с ума (о, нет, нет, нет)
Чтобы жить с таким мужчиной
Только если я, только если я сошла с ума

Только если я сошла с ума (оо, сошла с ума)
Только если я, только если я сошла с ума (сошла с ума, сошла с ума)
Только если я сошла с ума (сошла с ума, сошла с ума, сошла с ума)
Только ели я, только если я сошла с ума

Но я не такая, я не такая
Только если я сошла с ума
Я этого не заслуживаю, ты этого не заслуживаешь
Я этого не заслуживаю, только если я сошла с ума
Только если я...
Только если я, только я сошла с ума

Только если я сошла с ума (сошла с ума, сошла с ума)
Только если я, только я сошла с ума (сошла с ума, сошла с ума)
Только если я сошла с ума (только если я сошла с ума)
(А, только если я сошла с ума!) Только если я, только я сошла с ума
Только если я сошла с ума

Только если я сошла с ума (совсем с ума, совсем с ума)
Только если я, только я сошла с ума
Только если я сошла с ума