Текст и перевод песни Pérola - Tudo para Mim

Tudo para Mim

Tudo para mim
Tu és tudo para mim
Tudo para mim
Tu és tudo para mim

Esse amor é do tamanho de um prédio
Ficar sem ti mas baby que tédio
Eu não consigo não
Foi Deus que te enviou pra mim
Juro mesmo não vou te desiludir
Tu és o meu rei mandome

E o teu amor é o melhor
Presente que a vida me deu
Feliz eu sou porque és meu
E hoje eu sou a mulher que eu sou
Tão feliz por te encontrares no meu mundo
Nunca vou te deixar

Porque tu és o meu amore, amore, amore
Sou sortuda por te ter
És o marido, és
Tu és o meu amore, amore, amore
E a cada dia eu gosto mais de ti, mais de ti

Porque tu és o meu amore, amore, amore
Sou sortuda por te ter
És o meu marido, és
Tu és o meu amore, amore, amore
Quero que saibas que eu sou tua mulher, tua lady

Todas mães já sabem
Que contigo vou envelhecer
Não tenho medo de arriscar
Tu me provaste que és o tal
És o meu abrigo, tudo que eu preciso

E agora que eu te encontrei
Tenho a certeza que acertei
Na escolha que fiz
Na escolha que fiz
Sou tua e não maiei
Meu coração baby eu te entreguei
Cuida bem de mim
Cuida bem de mim

Porque tu és meu amore, amore, amore
Sou sortuda por te ter
És o meu marido, és
Tu és o meu amore, amore, amore
E a cada dia eu gosto mais de ti, mais de ti

Porque tu és meu amore, amore, amore
Sou sortuda por ter
És o meu marido, és
Tu és meu amore, amore, amore
Quero que saibas que eu sou tua mulher, tua Lady

Tudo para mim
És tudo para mim

Tout pour moi

Tout pour moi
Tu es tout pour moi
Tout pour moi
Tu es tout pour moi

Cet amour est aussi grand qu'un immeuble
Être sans toi, mais bébé, quel ennui
Je ne peux pas
C'est Dieu qui t'a envoyé pour moi
Je jure que je ne te décevrai pas
Tu es mon roi, je t'aime

Et ton amour est le meilleur
Cadeau que la vie m'a donné
Je suis heureuse parce que tu es à moi
Et aujourd'hui, je suis la femme que je suis
Si heureuse de te trouver dans mon monde
Je ne te quitterai jamais

Parce que tu es mon amour, mon amour, mon amour
J'ai de la chance de t'avoir
Tu es mon mari, tu es
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
Et chaque jour, je t'aime de plus en plus, de plus en plus

Parce que tu es mon amour, mon amour, mon amour
J'ai de la chance de t'avoir
Tu es mon mari, tu es
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
Je veux que tu saches que je suis ta femme, ta dame

Toutes les mamans le savent déjà
Que je vais vieillir avec toi
Je n'ai pas peur de prendre des risques
Tu m'as prouvé que tu es celui-là
Tu es mon refuge, tout ce dont j'ai besoin

Et maintenant que je t'ai trouvé
Je suis sûre d'avoir fait le bon choix
Dans le choix que j'ai fait
Dans le choix que j'ai fait
Je suis à toi et je ne changerai pas d'avis
Mon cœur, bébé, je te l'ai donné
Prends bien soin de moi
Prends bien soin de moi

Parce que tu es mon amour, mon amour, mon amour
J'ai de la chance de t'avoir
Tu es mon mari, tu es
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
Et chaque jour, je t'aime de plus en plus, de plus en plus

Parce que tu es mon amour, mon amour, mon amour
J'ai de la chance de t'avoir
Tu es mon mari, tu es
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
Je veux que tu saches que je suis ta femme, ta dame

Tout pour moi
Tu es tout pour moi