Canción para el Viento, La Lluvia y Luchia - Perotá Chingò перевод на немецкий

Canción para el Viento, La Lluvia y Luchia

Olí el viento, lo vi libre y me enamoré
Lo vi libre y me enamoré
Me despertó tan dulcemente
Acarició mi pelo y me enamoró

Y la lluvia madruguera...
Golpea a mi ventana
Vos caés y mientras yo
Te observó caer así...

Tu misterio es mucho
Más interesante que
Mi imaginación
Cuando caigas en mi Charco
Voy a sumergirme en vos
Mirando en el reflejo
Voy a sumergirme en vos

Y la lluvia madruguera...
Golpea a mi ventana
Vos caés (vos caés) de boca y yo
Te observo caer así...

Que maravillosa forma de empezar
El día enroscandonos..., enroscandonos...
Así...

Así...

Densificaria el aire

Y densificaria el tiempo
Así..., así... (así...), así... (así...)
Así... (así...), así... (así...)
Así...

Yo olí el viento, lo vi libre y me enamoré
Lo vi libre y me enamoré (me enamoré)
Me despertó tan dulcemente (tan dulcemente)
Acarició mi pelo y me... enamoró...

Lied für den Wind, den Regen und Luchia

Ich roch den Wind, sah ihn frei und verliebte mich
Sah ihn frei und verliebte mich
Er weckte mich so sanft
Er streichelte mein Haar und verliebte mich

Und der frühe Morgenregen...
Klopft an mein Fenster
Du fällst und während ich
Dich so fallen sehe...

Dein Geheimnis ist viel
Interessanter als
Meine Vorstellungskraft
Wenn du in meine Lache fällst
Werde ich in dich eintauchen
Blickend in die Spiegelung
Werde ich in dich eintauchen

Und der frühe Morgenregen...
Klopft an mein Fenster
Du fällst (du fällst) kopfüber und ich
Beobachte dich, wie du so fällst...

Welch wunderbare Art zu beginnen
Den Tag, uns umschlingend..., uns umschlingend...
So...

So...

Ich würde die Luft verdichten

Und ich würde die Zeit verdichten
So..., so... (so...), so... (so...)
So... (so...), so... (so...)
So...

Ich roch den Wind, sah ihn frei und verliebte mich
Sah ihn frei und verliebte mich (verliebte mich)
Er weckte mich so sanft (so sanft)
Er streichelte mein Haar und... verliebte mich...