Текст и перевод песни Perotá Chingò - Rie Chinito

Rie Chinito

Ríe, chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mí
Ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará
Se hace de día, el sol lo encandila, los vientos descansan, el chino se amansa y

Se ríe, chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mí
Ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará

Mira la luna, mi niña, y se acuna
Que es larga la noche y es claro el camino
Mi despedacito de río, ¿hasta dónde bajarás?
Mi despedacito de río

Ríe, chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mí y
Ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará

Mira la luna, mi niña, y se acuna
Que es larga la noche y es claro el camino
Mi despedacito de río, ¿hasta dónde bajarás?
Mi despedacito de río

Mi despedacito de río, ¿hasta dónde bajarás?
Mi despedacito de río
Mmm-mmm-mmm-mmm

Cry My Pretty Boy

Cry, my pretty boy, cry and weep, for my pretty boy weeps without me
Cry at night and narrow your enchanting dark eyes that I adore
Blow your panpipes, climb the mountain, tomorrow you might come down
As day breaks, the sun dazzles you, the winds grow still, my pretty boy grows tame and

Cry, my pretty boy, cry and weep, for my pretty boy weeps without me
Cry at night and narrow your enchanting dark eyes that I adore
Blow your panpipes, climb the mountain, tomorrow you might come down

Look at the moon, my sweet boy, and let it cradle you
For the night is long, and the path is clear
My tiny bit of river, where will you flow?
My tiny bit of river

Cry, my pretty boy, cry and weep, for my pretty boy weeps without me and
Cry at night and narrow your enchanting dark eyes that I adore
Blow your panpipes, climb the mountain, tomorrow you might come down

Look at the moon, my sweet boy, and let it cradle you
For the night is long, and the path is clear
My tiny bit of river, where will you flow?
My tiny bit of river

My tiny bit of river, where will you flow?
My tiny bit of river
Mmm-mmm-mmm-mmm