Текст и перевод песни Perotá Chingò - Toca

Toca

Bando la leña frente al mar
Bando la leña frente al mar

Despertar blando
Roído por el agua, lamido por el viento, besado por el sueño
Ser, elegir y encarnar quienes queremos ser
Seguir girando, quiero seguir girando, sigo girando
Ser, elegir y encarnar quienes queremos ser

Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse

Toca gritar, sacar, saltar, toca despertenecerse
Toca frikear, pirar, pirar, toca perderse

Toca gritar, sacar, saltar, toca despertenecerse
Toca frikear, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar...

Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse

Quemarse

Frente al mar
Es como sufrir

Me quemo
Soy de madera
Estoy ardiendo, ¿no me ves?

Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse

Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse

(Toca bailar porque arden los pies)
Lo que perdemos
(Toca bailar porque arden los pies)
La eternidad lo guarda para la gloria
(Toca bailar porque arden los pies)
Y también para el fuego
(Toca bailar porque arden los pies)
Lo que perdemos

(Lo que perdemos
La eternidad lo guarda para la gloria
Y también para el fuego)

Play

Split the wood in front of the sea
Split the wood in front of the sea

Soft awakening
Gnawed by the water, licked by the wind, kissed by the dream
To be, choose and embody who we want to be
Keep spinning, I want to keep spinning, I keep spinning
To be, choose and embody who we want to be

It's time for the body to be a body, it's time to touch
It's time for sweat, it's time to burn
It's time for the body to be a body, it's time to touch
It's time for sweat, it's time to burn

It's time to scream, to bring out, to jump, to wake up
It's time to freak out, to get lost, to get lost, to get lost

It's time to scream, to bring out, to jump, to wake up
Time to freak out, to get lost, go lost, go lost, go lost, go lost, go lost...

It's time for the body to be a body, it's time to touch
It's time for sweat, it's time to burn
It's time for the body to be a body, it's time to touch
It's time for sweat, it's time to burn

Burn

In front of the sea
It's like suffering

I'm burning
I'm made of wood
I'm burning, can't you see?

It's time for the body to be a body, it's time to touch
It's time for sweat, it's time to burn
It's time for the body to be a body, it's time to touch
It's time for sweat, it's time to burn

It's time for the body to be a body, it's time to touch
It's time for sweat, it's time to burn
It's time for the body to be a body, it's time to touch
It's time for sweat, it's time to burn

(It's time to dance because your feet are burning)
What we lose
(It's time to dance because your feet are burning)
Eternity keeps it for glory
(It's time to dance because your feet are burning)
And also for the fire
(It's time to dance because your feet are burning)
What we lose

(What we lose
Eternity keeps it for glory
And also for the fire)