One Way Or Another - Peroxideперевод на русский

One Way Or Another

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna find ya

Я тебя найду

I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha

Я тебя достану, достану, достану, достану

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna win ya

Я тебя покорю

I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha

Я тебя достану, достану, достану, достану

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna see ya

Я тебя увижу

I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha

Я с тобой встречусь, встречусь, встречусь, встречусь

One day, maybe next week

Однажды, может быть на следующей неделе

I'm gonna meetcha, gonna meetcha, i'll meet ya

Я с тобой встречусь, встречусь, я встречу тебя

I will drive past your house

Я проеду мимо твоего дома

And, if the lights are all down

И, если все огни погашены

I'll see who's around

Я посмотрю, кто вокруг

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna find ya

Я тебя найду

I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha

Я тебя достану, достану, достану, достану

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna win ya

Я тебя покорю

I'll getcha, i'll get ya

Я тебя достану, я тебя достану

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna see ya

Я тебя увижу

I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha

Я с тобой встречусь, встречусь, встречусь, встречусь

One day, maybe next week

Однажды, может быть на следующей неделе

I'm gonna meet ya, i'll meet ya

Я встречу тебя, я встречу тебя

And, if the lights are all out

И, если все огни погашены

I'll follow your bus downtown

Я последую за твоим автобусом в центр города

See who's hanging out

Посмотрю, кто там тусуется

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я тебя упущу

I'm gonna give you the slip

Я дам тебе уйти

A slip of the hip, or another

Ускользну, или как-нибудь еще

I'm gonna lose ya, i'm gonna trick ya, i'll trick ya

Я тебя упущу, я тебя обману, я обману тебя

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я тебя упущу

I'm gonna trick ya, i'll trick ya

Я тебя обману, я обману тебя

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я тебя упущу

I'm gonna give you slip

Я дам тебе уйти

I'll walk down the mall, stand over by the wall

Я пройдусь по торговому центру, постою у стены

Where i can see it all, find out who you call

Где я могу все видеть, узнать, кому ты звонишь

Lead you to the supermarket checkout

Приведу тебя к кассе в супермаркете

Some specials and rat food, get lost in the crowd

Какие-то скидки и крысиный корм, потеряйся в толпе

One way, or another

Так или иначе

I'm gonna get ya, i'll getcha

Я тебя достану, я тебя достану

I'll getcha, getcha, getcha, getcha

Я тебя достану, достану, достану, достану

(Where i can see it all, find out who you call)

(Где я могу все видеть, узнать, кому ты звонишь)

I'm gonna get ya, i'll getcha

Я тебя достану, я тебя достану

I'll getcha, getcha, getcha, getcha

Я тебя достану, достану, достану, достану

(Where i can see it all, find out who you call)

(Где я могу все видеть, узнать, кому ты звонишь)

I'm gonna get ya, i'll getcha

Я тебя достану, я тебя достану

I'll getcha, getcha, getcha, getcha

Я тебя достану, достану, достану, достану

(Where i can see it all, find out who you call)

(Где я могу все видеть, узнать, кому ты звонишь)

I'm gonna get ya, i'll getcha

Я тебя достану, я тебя достану

I'll getcha, getcha, getcha, getcha

Я тебя достану, достану, достану, достану

Оцените перевод

Авторы: John Joseph O'neill, Deborah Harry, Nigel Douglas Harrison

Альбом Wonder Woman - The Ultimate Fantasy Playlist

дата релиза

21-01-2019

1 Wonder Woman 2017 Theme (Original Motion Picture Soundtrack)
2 Here Comes the Sun
3 Rockin' In The Free World
4 I Can See For Miles
5 Just Like Heaven
6 Love is A Battlefield
7 Leather and Lace
8 Wrecking Ball
9 I WILL SURVIVE
10 The Whole of the Moon
11 One Way Or Another
12 Can't Take My Eyes Off You
13 She Bangs The Drums
14 I See Fire
15 Gods And Monsters
16 One Last Time
17 With Or Without You
18 Live to Tell
19 Wicked Game

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.