Текст и перевод песни Perpetual Dilema - Epítome de Corrupción

Epítome de Corrupción

Ovejas confundidas vagan solas
siguiendo el sendero de un hipócrita
sin preguntar, aceptan incondicionales
arrojarse sin dudar al precipicio.
Guiate, liberate, ve la luz
no seas más una oveja ciega.
Te intimidan con castigo eterno
son poderosos por manipular la fe
cubren de blanco sus mentiras
tiñen con sangre lo que los amenaza.
Guiate, liberate, ve la luz
no seas más una oveja ciega.
Ciegan tus ojos con sus cenizas
engañan al tonto con divinidad
violando en silencio la inocencia
esconden a todos la cruda verdad.
Las ruinas viejas del imperio caído
son trituradas por el peso de la verdad
se ha terminado el temor al castigo
¿Es jardineró podrá volver a sembrar?
Guiate, liberate, ve la luz
no seas más una oveja ciega

L'Épître de la Corruption

Des brebis confuses errent seules
suivant le chemin d'un hypocrite
sans poser de questions, elles acceptent inconditionnellement
de se jeter sans hésiter dans le précipice.
Guide-toi, libère-toi, vois la lumière
ne sois plus une brebis aveugle.
On t'intimide avec le châtiment éternel
ils sont puissants parce qu'ils manipulent la foi
ils couvrent leurs mensonges de blanc
ils teignent de sang ce qui les menace.
Guide-toi, libère-toi, vois la lumière
ne sois plus une brebis aveugle.
Ils aveuglent tes yeux avec leurs cendres
ils trompent le naïf avec la divinité
violant en silence l'innocence
ils cachent à tous la vérité crue.
Les vieilles ruines de l'empire déchu
sont écrasées par le poids de la vérité
la peur du châtiment est terminée
Ce jardinier pourra-t-il ressemer ?
Guide-toi, libère-toi, vois la lumière
ne sois plus une brebis aveugle