Текст и перевод песни Perpetual Dilema - Posesión Bizarra

Posesión Bizarra

En mis ojos te verás
ven a mí y no morirás
de tu mente soy guardián
tu maldad vida me da
tus pecados suelta ya
y deja atrás tu libertad
la puerta se abre, entra ya
y baila mi danza ritual.
Si mi rostro no está ahí
¿que ha hecho esta locura en mí?
jugando esta con mi ser
el espejo se burla de mí.
No!!! Mis sueños quiero vivir
el eco de tu voz, proviene de mí
¿quien te manda por mí?
la voz del espejo no quiero oír
no me puedes controlar!
no podrás volverme a engañar
esto es una pesadilla
el remordimiento carcome mi vida.
"Soy la voz del espejo,
el rostro en tus pesadillas
no soy un Demonio ni una ilusión
soy tu conciencia
que viene a cobrar tus deudas
profanaste el templo de tu mente
preteniendo ser más fuerte que tu mismo,
pero el remordimiento
y los temores que te atormentan
han venido por ti, no tengas miedo
que pronto estarás
en los amorosos brazos de la locura".
No!!! Mis sueños quiero vivir
el eco de tu voz, proviene de mí
¿quien te manda por mí?
la voz del espejo no quiero oír
no me puedes controlar!
no podrás volverme a engañar
esto es una pesadilla
el remordimiento carcome mi vida.

Bizarre Possession

In my eyes, you'll see yourself,
Come to me, and you shall not perish.
I am the guardian of your mind,
Your evil gives me life.
Release your sins now,
And leave your freedom behind.
The door opens, enter now,
And dance my ritual dance.
If my face is not there,
What has this madness done to me?
Playing with my being,
The mirror mocks me.
No!!! I want to live my dreams,
The echo of your voice comes from within me.
Who sends you for me?
The voice of the mirror, I don't want to hear.
You can't control me!
You won't be able to deceive me again,
This is a nightmare,
Remorse eats away at my life.
"I am the voice of the mirror,
The face in your nightmares.
I am not a Demon nor an illusion,
I am your conscience,
Coming to collect your debts.
You desecrated the temple of your mind,
Pretending to be stronger than yourself,
But remorse,
And the fears that torment you,
Have come for you, don't be afraid,
For soon you will be,
In the loving arms of madness."
No!!! I want to live my dreams,
The echo of your voice comes from within me.
Who sends you for me?
The voice of the mirror, I don't want to hear.
You can't control me!
You won't be able to deceive me again,
This is a nightmare,
Remorse eats away at my life.