Текст и перевод песни Perpetual Dilema - Posesión Bizarra

Posesión Bizarra

En mis ojos te verás
ven a mí y no morirás
de tu mente soy guardián
tu maldad vida me da
tus pecados suelta ya
y deja atrás tu libertad
la puerta se abre, entra ya
y baila mi danza ritual.
Si mi rostro no está ahí
¿que ha hecho esta locura en mí?
jugando esta con mi ser
el espejo se burla de mí.
No!!! Mis sueños quiero vivir
el eco de tu voz, proviene de mí
¿quien te manda por mí?
la voz del espejo no quiero oír
no me puedes controlar!
no podrás volverme a engañar
esto es una pesadilla
el remordimiento carcome mi vida.
"Soy la voz del espejo,
el rostro en tus pesadillas
no soy un Demonio ni una ilusión
soy tu conciencia
que viene a cobrar tus deudas
profanaste el templo de tu mente
preteniendo ser más fuerte que tu mismo,
pero el remordimiento
y los temores que te atormentan
han venido por ti, no tengas miedo
que pronto estarás
en los amorosos brazos de la locura".
No!!! Mis sueños quiero vivir
el eco de tu voz, proviene de mí
¿quien te manda por mí?
la voz del espejo no quiero oír
no me puedes controlar!
no podrás volverme a engañar
esto es una pesadilla
el remordimiento carcome mi vida.

Странное Владение

В моих глазах ты себя увидишь,
иди ко мне, и не умрешь.
Я страж твоего разума,
твоя злоба — моя жизнь.
Отпусти свои грехи,
и оставь позади свою свободу.
Дверь открыта, входи же,
и станцуй мой ритуальный танец.
Если моего лица там нет,
что сотворило со мной это безумие?
Оно играет с моим существом,
зеркало надо мной смеется.
Нет!!! Я хочу жить своими мечтами,
эхо твоего голоса исходит от меня.
Кто послал тебя за мной?
Голос зеркала я слышать не хочу.
Ты не можешь мной управлять!
Ты не сможешь меня снова обмануть.
Это кошмар,
раскаяние разъедает мою жизнь.
"Я — голос зеркала,
лицо в твоих кошмарах.
Я не Демон и не иллюзия,
я — твоя совесть,
пришедшая взыскать твои долги.
Ты осквернил храм своего разума,
пытаясь быть сильнее самого себя,
но раскаяние
и страхи, что тебя мучают,
пришли за тобой. Не бойся,
скоро ты будешь
в любящих объятиях безумия".
Нет!!! Я хочу жить своими мечтами,
эхо твоего голоса исходит от меня.
Кто послал тебя за мной?
Голос зеркала я слышать не хочу.
Ты не можешь мной управлять!
Ты не сможешь меня снова обмануть.
Это кошмар,
раскаяние разъедает мою жизнь.