Текст и перевод песни Perreke feat. Alexis & Fido - Que Vayan Bajando (feat. Alexis & Fido)
Que Vayan Bajando (feat. Alexis & Fido)
Que Vayan Bajando (feat. Alexis & Fido)
(Esta
gente
no
se
les
puede
dar
break,
papa!)
(Ces
gens
ne
peuvent
pas
se
permettre
de
te
lâcher,
papa!)
Ella
me
dice
a
mi
Elle
me
dit
Que
me
guarde,
que
me
estan
velando
Que
je
devrais
me
cacher,
que
je
suis
surveillé
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
En
la
calle
yo
ando
sin
miedo
Dans
la
rue,
je
marche
sans
peur
Si
me
estan
cazando
S'ils
me
traquent
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
No
me
quitan
el
sueño
Ils
ne
me
font
pas
perdre
le
sommeil
Yo
sigo
campeando
Je
continue
à
me
battre
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
Si
son
guapos,
que
bajen
S'ils
sont
assez
courageux,
qu'ils
viennent
Yo
estoy
esperando
Je
les
attends
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
Vienen
con
mucho
fronte,
y
facil
los
como
Ils
arrivent
avec
beaucoup
d'arrogance,
mais
je
les
dévore
facilement
No
pierdo
el
tiempo,
se
las
asomo
Je
ne
perds
pas
de
temps,
je
leur
montre
mon
vrai
visage
Parece
que
tu
cuerpo
le
gusta
el
plomo
On
dirait
que
ton
corps
aime
le
plomb
Soy
el
pitbull,
y
como
pitbull
me
los
como
Je
suis
le
pitbull,
et
comme
un
pitbull,
je
les
dévore
(Todavia
te
quedan
ganas
de
bajar
pal
barrio...)
(Tu
as
encore
envie
de
descendre
dans
le
quartier...)
(Todos
los
de
mi
combete
son
sicarios...)
(Tous
ceux
de
mon
quartier
sont
des
tueurs...)
(Las
pacas,
y
los
fules,
en
el
armario...)
(Les
balles,
et
les
fusils,
dans
le
placard...)
(Que
no
se
equivoquen
o
de
lo
contrario...)
(Qu'ils
ne
se
trompent
pas,
sinon...)
Ando
ready
por
la
calle,
sin
miedo
Je
suis
prêt
dans
la
rue,
sans
peur
Nebuliando
de
lejos,
siempre
tiro
primero
Je
tire
de
loin,
je
tire
toujours
le
premier
A
to'
el
que
se
resbale
los
lleno
de
agujeros
Tous
ceux
qui
trébuchent,
je
les
couvre
de
trous
De
mi
que
nadie
hable,
siempre
hago
lo
que
quiero
Que
personne
ne
parle
de
moi,
je
fais
toujours
ce
que
je
veux
Ni
aguanten
presion...
Ne
cédez
pas
à
la
pression...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
Esto
es
callejon...
C'est
une
impasse...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
Si
eres
bravucon...
Si
tu
es
un
fanfaron...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
(No
le
cogas
miedo!)
(N'aie
pas
peur!)
(Y
tirale,
papa!)
(Et
tire,
papa!)
Ni
aguanten
presion...
Ne
cédez
pas
à
la
pression...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
Esto
es
callejon...
C'est
une
impasse...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
Si
eres
bravucon...
Si
tu
es
un
fanfaron...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
("Da'
Music"!)
( "Da'
Music"!)
'Tas
seguro
que
tu
combo
son
habiles
Tu
es
sûr
que
ton
équipe
est
compétente
Dile
que
si
son
dificiles,
pa'
mi
son
faciles
Dis-leur
que
s'ils
sont
difficiles,
pour
moi,
c'est
facile
Pa'
mi
que
son
gatilleros
fragiles
Pour
moi,
ce
sont
des
tireurs
fragiles
Dales
una
pistola
pa'
ver
si
son
agiles
Donne-leur
un
pistolet
pour
voir
s'ils
sont
agiles
Tu
'tas
seguro
que
tu
combo
son
habiles
Tu
es
sûr
que
ton
équipe
est
compétente
Dile
que
si
son
dificiles,
pa'
mi
son
faciles
Dis-leur
que
s'ils
sont
difficiles,
pour
moi,
c'est
facile
Pa'
mi
que
son
gatilleros
fragiles
Pour
moi,
ce
sont
des
tireurs
fragiles
Dales
una
pistola
pa'
ver
si
son
agiles
Donne-leur
un
pistolet
pour
voir
s'ils
sont
agiles
(Todavia
te
quedan
ganas
de
bajar
pal
barrio...)
(Tu
as
encore
envie
de
descendre
dans
le
quartier...)
(Todos
los
de
mi
combete
son
sicarios...)
(Tous
ceux
de
mon
quartier
sont
des
tueurs...)
(Las
pacas,
y
los
fules,
en
el
armario...)
(Les
balles,
et
les
fusils,
dans
le
placard...)
(Que
no
se
equivoquen
o
de
lo
contrario...)
(Qu'ils
ne
se
trompent
pas,
sinon...)
Ni
aguanten
presion...
Ne
cédez
pas
à
la
pression...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
Esto
es
callejon...
C'est
une
impasse...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
Si
eres
bravucon...
Si
tu
es
un
fanfaron...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
(No
le
cogas
miedo!)
(N'aie
pas
peur!)
(Y
tirale,
papa!)
(Et
tire,
papa!)
Ni
aguanten
presion...
Ne
cédez
pas
à
la
pression...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
Esto
es
callejon...
C'est
une
impasse...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
Si
eres
bravucon...
Si
tu
es
un
fanfaron...
(Sacale,
y
tirale!)
(Sors,
et
tire!)
(Esto
es
"Da'
Music"!)
(C'est
"Da'
Music"!)
Ella
me
dice
a
mi
Elle
me
dit
Que
me
guarde,
que
me
estan
velando
Que
je
devrais
me
cacher,
que
je
suis
surveillé
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
En
la
calle
yo
ando
sin
miedo
Dans
la
rue,
je
marche
sans
peur
Si
me
estan
cazando
S'ils
me
traquent
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
No
me
quitan
el
sueño
Ils
ne
me
font
pas
perdre
le
sommeil
Yo
sigo
campeando
Je
continue
à
me
battre
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
Si
son
guapos,
que
bajen
S'ils
sont
assez
courageux,
qu'ils
viennent
Yo
estoy
esperando
Je
les
attends
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
(Ando
con
los
musicarios!)
(Je
suis
avec
les
musiciens!)
(Alex,
el
Asesino!)
(Alex,
l'Assassin!)
(TNB,
papa!)
(TNB,
papa!)
(Si
los
ven
por
ahi!)
(Si
tu
les
vois
par
là!)
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
(Que
vayan
bajando!)
(Qu'ils
descendent!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.