Текст и перевод песни Perreke feat. Guanabanas - Escapate Conmigo (feat. Guanabanas)
Hoy
si
quieres
yo
te
iré
a
buscar...
Сегодня,
если
хочешь,
я
приду
за
тобой...
A
la
media
noche
en
el
rio...
В
полночь
у
реки...
Por
el
fondo
del
camino...
Вдоль
укромной
тропинки...
Tu
y
yo,
en
la
oscuridad...
Ты
и
я,
в
темноте...
Hoy
si
que
no
te
vas
a
escapar...
Сегодня
я
не
позволю
тебе
сбежать...
Yo
te
voy
a
hacer
volar...
Я
заставлю
тебя
парить...
Solo
déjate
llevar...
Просто
позволь
себе...
Y
escapate
conmigo...
И
сбеги
со
мной...
Conmigo,
conmigo...
Со
мной,
со
мной...
Escapate
conmigo...
Сбеги
со
мной...
Conmigo,
conmigo...
Со
мной,
со
мной...
(Esto
es
"Da'
Music"!)
(Это
"Da'
Music"!)
No
me
llames,
yo
te
llamo
Не
звони
мне,
я
позвоню
тебе
Te
escapas
conmigo
(Pues,
claro!)
Ты
сбежишь
со
мной
(Конечно!)
Esta
noche
a
fuego
lento
nos
matamos
Сегодня
ночью
мы
уничтожим
друг
друга
на
медленном
огне
Llevate
la
ropa
que
nos
vamos
Забирай
свои
вещи,
мы
уходим
Y
hazlo
calladita
que
pa'
que
pasar
mal
rato
И
делай
это
тихо,
зачем
нам
лишние
неприятности
Deja
atras
orgullo,
tristeza,
y
engaño
Оставь
позади
гордость,
печаль
и
ложь
Olvidate
hasta
del
dia
que
ese
hombre
cumplió
año
Забудь
даже
день,
когда
тот
парень
праздновал
свой
день
рождения
Tu
no
te
preocupes
que
su
guille
se
lo
empaño
Не
волнуйся,
я
испорчу
его
хитрый
план
Si
se
guilla
de
atrevido
lo
hacemos
volar
en
cantos
Если
он
осмелится
вмешаться,
мы
отправим
его
в
полет
Aunque
este
lloviendo
afuera
(Escapate!)
Даже
если
на
улице
дождь
(Сбеги!)
Aunque
suba
la
marea
(Conmigo!)
Даже
если
поднимется
прилив
(Со
мной!)
Aunque
la
luna
este
llena...
Даже
если
луна
полная...
(Esta
noche
no
hay
pa'
nadie,
ma',
te
espero
afuera!)
(Сегодня
ночью
нет
никого
рядом,
дорогая,
жду
тебя
снаружи!)
Aunque
este
lloviendo
afuera
(Escapate...)
Даже
если
на
улице
дождь
(Сбеги...)
Aunque
suba
la
marea
(Conmigo...)
Даже
если
поднимется
прилив
(Со
мной...)
Aunque
la
luna
este
llena...
Даже
если
луна
полная...
(Esta
noche
no
hay
pa'
nadie,
ma',
ya
tu
veras!)
(Сегодня
ночью
нет
никого
рядом,
дорогая,
увидишь!)
Hoy
si
quieres
yo
te
iré
a
buscar...
Сегодня,
если
хочешь,
я
приду
за
тобой...
A
la
media
noche
en
el
rio...
В
полночь
у
реки...
Por
el
fondo
del
camino...
Вдоль
укромной
тропинки...
Tu
y
yo,
en
la
oscuridad...
Ты
и
я,
в
темноте...
Hoy
si
que
no
te
vas
a
escapar...
Сегодня
я
не
позволю
тебе
сбежать...
Yo
te
voy
a
hacer
volar...
Я
заставлю
тебя
парить...
Solo
déjate
llevar...
Просто
позволь
себе...
Y
escapate
conmigo...
И
сбеги
со
мной...
Conmigo,
conmigo...
Со
мной,
со
мной...
Escapate
conmigo...
Сбеги
со
мной...
Conmigo,
conmigo...
Со
мной,
со
мной...
Te
toca
vivir
la
vida
diferente
a
lo
que
era
Тебе
пора
начать
жить
по-другому
Yo
no
quiero
llantos,
que
llore
el
por
lo
que
le
espera
Я
не
хочу
слышать
плач,
пусть
плачет
он
из-за
того,
что
его
ждет
Guarden
el
camino
que
esta
noche
eres
mi
presa
Помни
о
своей
цели,
сегодня
ночью
ты
моя
добыча
Olvidate
de
discos,
que
mi
cama
te
espera
Забудь
о
ночных
клубах,
моя
кровать
уже
ждет
тебя
Ni
su
corillo,
ni
los
chavos,
ni
sus
prendas
Ни
его
банда,
ни
деньги,
ни
его
одежда
Esta
noche
yo
te
juro
que
hasta
que
amanezca
Сегодня
ночью
я
клянусь,
что
не
остановлюсь
до
рассвета
Olvidate
del
miedo
y
también
del
que
lo
meta
Отбрось
страх
и
того,
кто
его
внушает
Te
escapas...
(Me
escapo!)
Ты
сбежишь...
(Я
сбегу!)
Te
voy
a
hacer
mi
reina
Я
сделаю
тебя
своей
королевой
Hoy
si
quieres
yo
te
iré
a
buscar...
Сегодня,
если
хочешь,
я
приду
за
тобой...
A
la
media
noche
en
el
rio...
В
полночь
у
реки...
Por
el
fondo
del
camino...
Вдоль
укромной
тропинки...
Tu
y
yo,
en
la
oscuridad...
Ты
и
я,
в
темноте...
Hoy
si
que
no
te
vas
a
escapar...
Сегодня
я
не
позволю
тебе
сбежать...
Yo
te
voy
a
hacer
volar...
Я
заставлю
тебя
парить...
Solo
déjate
llevar...
Просто
позволь
себе...
Y
escapate
conmigo...
И
сбеги
со
мной...
Aunque
este
lloviendo
afuera
(Escapate!)
Даже
если
на
улице
дождь
(Сбеги!)
Aunque
suba
la
marea
(Conmigo!)
Даже
если
поднимется
прилив
(Со
мной!)
Aunque
la
luna
este
llena...
Даже
если
луна
полная...
(Esta
noche
no
hay
pa'
nadie,
ma',
te
espero
afuera!)
(Сегодня
ночью
нет
никого
рядом,
дорогая,
жду
тебя
снаружи!)
Aunque
este
lloviendo
afuera
(Escapate...)
Даже
если
на
улице
дождь
(Сбеги...)
Aunque
suba
la
marea
(Conmigo...)
Даже
если
поднимется
прилив
(Со
мной...)
Aunque
la
luna
este
llena...
Даже
если
луна
полная...
(Esta
noche
no
hay
pa'
nadie,
ma',
ya
tu
veras!)
(Сегодня
ночью
нет
никого
рядом,
дорогая,
увидишь!)
Hoy
si
quieres
yo
te
iré
a
buscar...
Сегодня,
если
хочешь,
я
приду
за
тобой...
A
la
media
noche
en
el
rio...
В
полночь
у
реки...
Por
el
fondo
del
camino...
Вдоль
укромной
тропинки...
Tu
y
yo,
en
la
oscuridad...
Ты
и
я,
в
темноте...
Hoy
si
que
no
te
vas
a
escapar...
Сегодня
я
не
позволю
тебе
сбежать...
Yo
te
voy
a
hacer
volar...
Я
заставлю
тебя
парить...
Solo
déjate
llevar...
Просто
позволь
себе...
Y
escapate
conmigo...
И
сбеги
со
мной...
Perreke!
Перреке!
Flow
Music!
Flow
Music!
No-No-Noriega!
Но-Но-Нориега!
DJ
Memo!
DJ
Мемо!
Guanabanas!
Гуанабанас!
Para
"Da'
Music"!
Для
"Da'
Music"!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.