Perrie - Al3Ab Beek - Video Game - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Perrie - Al3Ab Beek - Video Game




Al3Ab Beek - Video Game
Al3Ab Beek - Video Game
زي الـ ...
Comme le ...
فيديو جيم أنا ألعب بيك (ألعب بيك، ألعب بيك)
Jeu vidéo, je joue avec toi (je joue avec toi, je joue avec toi)
أهلًا بيك في ملعبي (ملعبي، ملعبي)
Bienvenue dans mon terrain de jeu (mon terrain de jeu, mon terrain de jeu)
على قديمك زي النيش (زي النيش، زي النيش)
Sur ton ancien, comme le niche (comme le niche, comme le niche)
آخرك بتصيح زي الديك تدوشنيش، yeah
À la fin, tu cries comme un coq, tu me fatigues, yeah
بارز ف وشك maybelline
Maybelline sur ton visage
(بارز ف وشك maybelline)
(Maybelline sur ton visage)
كوباية Coke أو maybe Lean
Un verre de Coke ou peut-être du Lean
(كوباية Coke أو maybe Lean)
(Un verre de Coke ou peut-être du Lean)
تراك راك فالتاني مجليش (مجليش، مجليش)
Tu es dans le deuxième, tu ne me regardes pas (ne me regardes pas, ne me regardes pas)
تراك راك فالتاني جابتنيش مش هتـ reach
Tu es dans le deuxième, tu ne m'as pas amené, tu n'atteindras pas
كا-كا-كانسل مواعيدي مش فاضية للميتينجز
Ka-ka-cancel mes rendez-vous, je n'ai pas de temps pour les réunions
تشوفنا تكُت، فوني فإيدي لو الشب ده needy
Tu nous vois taper, mon téléphone dans ma main si ce mec est needy
هيموت علي الهانم ترُد
Il mourra pour que la dame réponde
حياتي freezy لذلك المُخ جليدي
Ma vie est freezy, donc mon esprit est glacial
بسقع للكل بلاعب الكل
Je suis froide pour tout le monde, je joue avec tout le monde
دول لعب console
Ceux-là sont des jeux de console
الناو كلامه يتسمع عن بُعد
Son mot est entendu de loin
تيجي حفلتنا تنُط
Tu viens à notre fête, tu sautes
منهم منهم هعمل فيلم فيلم
D'eux, d'eux, je ferai un film, un film
Taken take 10, Kill Bill
Taken take 10, Kill Bill
رخمة علبيت شغل حيلهم بينهم
Leurs efforts entre eux
لو في bills تدفع call me Clinton
S'il y a des factures à payer, appelle-moi Clinton
Zen zen
Zen zen
هفضل مهما تزن زن Chill
Je resterai cool, peu importe ton poids
صورة تنزل تبقى ten ten
Une photo est postée, elle devient ten ten
بن ١٠ تجري رن رن
Ben 10, tu cours, rin rin
استنى اتفرج دي النكبة
Attends, regarde, c'est le désastre
دي مش خصمة لا دي أكلة
Ce n'est pas une rivale, c'est un repas
لا مدينتك ولا جامدة
Ni ta ville, ni rigide
تأخدي ف كرشك البلوى
Prends le mal dans ton ventre
على وشك التفة
Sur le point de se transformer
بلا وحشة بلا شكوى
Sans méchanceté, sans plainte
بنظمك زي الجدول
Je t'organise comme l'horaire
سنة عدت قلبي اسود
Une année est passée, mon cœur est noir
Spit ستك صار عدوى
Spit, ton baiser est devenu une infection
Spit ستك صار عدوى
Spit, ton baiser est devenu une infection
Spit sec ونستولى
Spit sec et on s'amuse
Sit bitch, it′s my town
Assieds-toi, salope, c'est ma ville
على ستوريز بتنوح
Sur les stories, tu te lamentes
نازلة عالبيت وبشوح
Tu descends à la maison et tu fumes
نازلة عالبيت وبلوح
Tu descends à la maison et tu balances
نازلة عالبيت بالسيف
Tu descends à la maison avec l'épée
نازلة عالبيت no safety
Tu descends à la maison, pas de sécurité
مفيهاش save me
Il n'y a pas de save me
سيبني أدبح فغيري
Laisse-moi tuer les autres
البت بتـ fake me
La fille me simule
زي الـ ...
Comme le ...
فيديو جيم أنا ألعب بيك (ألعب بيك، ألعب بيك)
Jeu vidéo, je joue avec toi (je joue avec toi, je joue avec toi)
أهلًا بيك في ملعبي (ملعبي، ملعبي)
Bienvenue dans mon terrain de jeu (mon terrain de jeu, mon terrain de jeu)
على قديمك زي النيش (زي النيش، زي النيش)
Sur ton ancien, comme le niche (comme le niche, comme le niche)
آخرك بتصيح زي الديك تدوشنيش، yeah
À la fin, tu cries comme un coq, tu me fatigues, yeah
بارز ف وشك maybelline
Maybelline sur ton visage
(بارز ف وشك maybelline)
(Maybelline sur ton visage)
كوباية Coke أو maybe Lean
Un verre de Coke ou peut-être du Lean
(كوباية Coke أو maybe Lean)
(Un verre de Coke ou peut-être du Lean)
تراك راك فالتاني مجليش (مجليش، مجليش)
Tu es dans le deuxième, tu ne me regardes pas (ne me regardes pas, ne me regardes pas)
تراك راك فالتاني جابتنيش مش هتـ reach
Tu es dans le deuxième, tu ne m'as pas amené, tu n'atteindras pas
غور إنت
Casse-toi, toi
سيبلي محفظتك
Laisse-moi mon portefeuille
حاولت تعاديني
Tu as essayé de me contrarier
Don't see you أصلاً
Je ne te vois pas, en fait
بحبني ألمع
J'aime briller
قبل ممضي
Avant de passer
قبل مطلع
Avant de sortir
بحطلي Lip gloss
Je mets du brillant à lèvres
Been glossed
J'ai été brillante
مفيش على لسانهم غير بيري فالمشهد
Il n'y a que Perrie sur leurs langues
على جثتي براهن ع المكسب
Je parie sur la victoire sur mon corps
آسفة
Désolée
مش شايفاكي مع ذلك
Je ne te vois pas, pourtant
هكسل اجيب القطرة
Je vais tricher pour obtenir la goutte
بيري برنسيسة حاضرة
Perrie est une princesse présente
جاية بال Prada الشنطة
Je viens avec le sac Prada
كتر الـ blah blah كتر
Plus de blah blah, plus
انتقاد انفض
Critique, dégage
هقعد اتأنعر
Je vais m'asseoir et me montrer
فدماغكم اصفر
Dans votre cerveau, c'est jaune
فودانكم اصفر
Dans votre robe, c'est jaune
يقولي babe, yeah
Il me dit babe, yeah
الأكل فين؟
est la nourriture ?
أقوله babe, yeah
Je lui dis babe, yeah
الخاتم فين؟
est l'anneau ?
لو مش مكيش
Si tu ne me l'as pas donné
اللي بعدُه
Celui d'après
خديه من بعدي اتبرعته
Prends-le après moi, je l'ai donné
فستان الأحمر زود ضعفه
La robe rouge a doublé sa force
بكدب لو قولت babe, I love you
Je mens si je dis babe, je t'aime
Damn, bitch
Damn, bitch
شكلك damaged
Tu as l'air endommagé
سمي داقت مش في التوب بالأنا التوب
Le goût a disparu, pas dans le top avec le top
من بعدي كله تايه من غمزة اتاخد
Après moi, tout est perdu, pris par un clin d'œil
I got no chill
Je n'ai pas de chill
الند بالند
Un pour un
وأخلى العرق يمد لميت جد
Et je fais couler la sueur jusqu'à la mort de mon grand-père
زي الـ ...
Comme le ...
فيديو جيم أنا ألعب بيك (ألعب بيك، ألعب بيك)
Jeu vidéo, je joue avec toi (je joue avec toi, je joue avec toi)
أهلًا بيك في ملعبي (ملعبي، ملعبي)
Bienvenue dans mon terrain de jeu (mon terrain de jeu, mon terrain de jeu)
على قديمك زي النيش (زي النيش، زي النيش)
Sur ton ancien, comme le niche (comme le niche, comme le niche)
آخرك بتصيح زي الديك تدوشنيش، yeah
À la fin, tu cries comme un coq, tu me fatigues, yeah
بارز ف وشك maybelline
Maybelline sur ton visage
(بارز ف وشك maybelline)
(Maybelline sur ton visage)
كوباية Coke أو maybe Lean
Un verre de Coke ou peut-être du Lean
(كوباية Coke أو maybe Lean)
(Un verre de Coke ou peut-être du Lean)
تراك راك فالتاني مجليش (مجليش، مجليش)
Tu es dans le deuxième, tu ne me regardes pas (ne me regardes pas, ne me regardes pas)
تراك راك فالتاني جابتنيش مش هتـ reach
Tu es dans le deuxième, tu ne m'as pas amené, tu n'atteindras pas





Авторы: Perrie Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.