Текст и перевод песни Perrie - شيجيلا

شيجيلا

و انا شوفتك وانت بتطلب مره لمون نعناع
وبالمره جيت تطلب رقمي و عملي بتاع
و النظره غريبه و الهيئه موريبه انا مش بتباع
و هقولك لا بلاها الشقه انا سكنه في فيلا يا عيل قله قديم موتوريلا فجأه تنام وتقوم بشيجلا و تصحي بتسهل حلتك تقهر و متسمعش في يوم غير دي
شيجيلا

شقة؟ لا
طب شبكة؟ لا
طب رسمة؟ لا
ورده؟ لا

بتجر رجلي ببيتزايا و حمام بتكيف
و تزووم و تبرق و بتعمل قال يعني مخيف
طب اهدي حبيبي تعالي صارحني و متخبيش
حصل ايه في طفولتك خلاك طبقي مريض و عنيف

دا فاكرها سايبه و انا دايبه و هموت عليه
كان يوم اسود لما قابلتك و طلبت لاتيه
و جايبلي عسيلي بيلومني و يقول لي ليه
انا قولت لا من كتر العبر اللي فيه

ووووه ... هو اللي طبع مسيكب
رووووق... هتعيل هعيل
يووووه... عالبت هيريل
رووووح... اتنيل
بتفييك مبتدئك كأنك حافظها
و توجع دماغنا وعامل خاربها
بعدل عليك انا هرجع صورتها
ايه مش شيفها Sensitive content
حبيبي دا طلع رسام
و بيحور و يبني في احلام
بتكعبل و عاملي ڤاندام
ولا انت اي كلام
ارفضه كدا كدا انا مش هبص لده
لا في ودنك تعمل صدا عن افكارك تجلي الصدا
كرامته مهربده بيتزا و جبنه بتعمل غدا
اعمل منك كبش فدا احمد ربك كده رضا
ضعيف مش مالك الدفة
شيييي بتسوقك للزفة
عاملي ذكر الخفه
طب امسح في دم عالشفه
ماكنتش هرد ... بس انت بصراحه اڤورت و سايقها
كلامك يخض ... بيبين ان انت ماكنتش حاسبها
مولد و اتفض ... سيبك من الغنا اعمل حاجه عارفها
عمتاً حولت ... وخلاص جبت اخري مش هاقدر اكبتها

Шигелла

Я видела, как ты заказывал мятный лимонад,
И заодно пытался получить мой номер и работу узнать.
Взгляд странный, и вид подозрительный, я не продаюсь.
И скажу тебе "нет" без всяких квартир, я живу в вилле, малыш. Старый телефон Motorola, вдруг заболеешь шигеллой, проснёшься с поносом. Твоё положение плачевное, и каждый день слышишь только это.
Шигелла.

Квартира? Нет.
Сеть? Нет.
Рисунок? Нет.
Роза? Нет.

Ты пытаешься затащить меня пиццей и кондиционером в ванной,
Зумишь, сверлишь взглядом и делаешь вид, что пугаешь.
Успокойся, дорогой, давай, признайся и не скрывай.
Что случилось в детстве, что сделало тебя таким больным и агрессивным?

Ты думал, я растаю и умру по тебе?
Чёрный день был, когда я встретила тебя и заказала латте.
Принёс мне мёд и упрекает, спрашивает, почему.
Я сказала "нет" из-за всех этих уроков.

Ууух... Он сам себе яму роет.
Ррр... Остынь, остынь.
Ууух... Игра окончена.
Ррр... Слабак.
Твои подкаты заезженные, как будто ты их наизусть выучил,
И мозг выносишь, всё портишь.
Я исправлю твою картину мира.
Что, не видишь? (Контент 18+)
Милый, оказывается, художник,
Фантазирует и строит воздушные замки,
Спотыкается и строит из себя Ван Дамма.
Ты вообще несёшь какой-то бред.
Откажу тебе в любом случае, я на это даже не посмотрю.
Нет, в твоих ушах должен звенеть звон, чтобы очистить твои мысли от ржавчины.
Его достоинство - раздавленная пицца и сыр на обед.
Сделаю из тебя жертвенного барана, благодари Бога за это.
Слабак, ты не управляешь ситуацией,
Что-то толкает тебя на свадьбу,
Ведёшь себя как клоун,
Ну, вытри кровь с губы.
Я бы не отвечала... но ты, честно говоря, переборщил.
Твои слова шокируют... показывают, что ты не продумал всё.
Представление окончено... забудь про песни, займись чем-нибудь, что умеешь.
В общем, я сорвалась... и всё, я больше не могу сдерживаться.