Forget About Us - Perrie перевод на немецкий

Forget About Us

I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

I heard you fell in love with somebody new
I know you heard that I've found someone too
Saw you blew up, and I'm proud of you
But I don't wanna hear those songs no more

Yeah, do you remember the way we fell? And
Like everythin' froze with just once glance? Then
From heaven to nothin', it feels like hell, well
Here's the truth of it

I don't want you ever to forget about us in the front seat
Listenin' to songs that made you think about me
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back, but

I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

I've felt more love since you, for sure (ah-ah)
And I don't wanna go back to where we were before (ah-ah)
But when I hear your name, it's still so raw (ah-ah)
Do you ever feel the same way too?

Yeah, do you remember the way we fell? And
Like everythin' froze with just once glance? Then
From heaven to nothin', it feels like hell, well
Here's the truth of it

I don't want you ever to forget about us in the front seat
Listenin' to songs that made you think about me
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back, but
I don't want you ever to forget about us, I know we were never perfect
But I think about the life we never had (had)
Yeah, we both found different love, and we're movin' on
Let's leave it buried where it was, but

I don't want you ever to forget about us (forget)
Forget about us
I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

Yeah, do you remember the way we fell? And
Like everythin' froze with just once glance? Then
From heaven to nothin', it feels like hell, well
Here's the truth of it

I don't want you ever to forget about us in the front seat
Listenin' to songs that made you think about me
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back, but
I don't want you ever to forget about us, I know we were never perfect
But I think about the life we never had
Yeah, we both found different love, and we're movin' on
Let's leave it buried where it was, but

I don't want you ever to forget about us (forget)
Forget about us
I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

Vergiss uns nicht

Ich will nicht, dass du uns jemals vergisst
(Vergiss uns nicht)

Ich hörte, du hast dich in jemand Neues verliebt
Ich weiß, du hast gehört, dass ich auch jemanden gefunden habe
Ich sah, dass du durchgestartet bist, und ich bin stolz auf dich
Aber ich will diese Lieder nicht mehr hören

Ja, erinnerst du dich, wie wir uns verliebten? Und
Wie alles mit nur einem Blick einfror? Dann
Von himmlisch zu nichts, es fühlt sich an wie die Hölle, nun
Hier ist die Wahrheit

Ich will nicht, dass du uns jemals auf dem Vordersitz vergisst
Wie wir Lieder hörten, die dich an mich denken ließen
Lagerfeuerrauch auf deinem Hoodie, den ich aus deiner Wohnung gestohlen habe
Nein, ich habe ihn nie zurückgegeben, aber

Ich will nicht, dass du uns jemals vergisst
(Vergiss uns nicht)

Ich habe seit dir sicherlich mehr Liebe empfunden (ah-ah)
Und ich will nicht dorthin zurück, wo wir vorher waren (ah-ah)
Aber wenn ich deinen Namen höre, ist es immer noch so roh (ah-ah)
Fühlst du jemals genauso?

Ja, erinnerst du dich, wie wir uns verliebten? Und
Wie alles mit nur einem Blick einfror? Dann
Von himmlisch zu nichts, es fühlt sich an wie die Hölle, nun
Hier ist die Wahrheit

Ich will nicht, dass du uns jemals auf dem Vordersitz vergisst
Wie wir Lieder hörten, die dich an mich denken ließen
Lagerfeuerrauch auf deinem Hoodie, den ich aus deiner Wohnung gestohlen habe
Nein, ich habe ihn nie zurückgegeben, aber
Ich will nicht, dass du uns jemals vergisst, ich weiß, wir waren nie perfekt
Aber ich denke an das Leben, das wir nie hatten (hatten)
Ja, wir haben beide eine andere Liebe gefunden, und wir machen weiter
Lass es dort begraben, wo es war, aber

Ich will nicht, dass du uns jemals vergisst (vergisst)
Vergiss uns nicht
Ich will nicht, dass du uns jemals vergisst
(Vergiss uns nicht)

Ja, erinnerst du dich, wie wir uns verliebten? Und
Wie alles mit nur einem Blick einfror? Dann
Von himmlisch zu nichts, es fühlt sich an wie die Hölle, nun
Hier ist die Wahrheit

Ich will nicht, dass du uns jemals auf dem Vordersitz vergisst
Wie wir Lieder hörten, die dich an mich denken ließen
Lagerfeuerrauch auf deinem Hoodie, den ich aus deiner Wohnung gestohlen habe
Nein, ich habe ihn nie zurückgegeben, aber
Ich will nicht, dass du uns jemals vergisst, ich weiß, wir waren nie perfekt
Aber ich denke an das Leben, das wir nie hatten
Ja, wir haben beide eine andere Liebe gefunden und wir ziehen weiter
Lass es dort begraben sein, wo es war, aber

Ich will nicht, dass du uns jemals vergisst (vergisst)
Vergiss uns nicht
Ich will nicht, dass du uns jemals vergisst
(Vergiss uns nicht)