Текст и перевод песни Perrie - Me, Myself & You

Me, Myself & You

You're the darkest part of me
The reason why it's hard to breathe
Stealing words before I speak
Mhm-hm
You love to show up unannounced
Take my head up to the clouds
Then you're the one to talk me down
And back again

I keep runnin' in circles, there's never an end
Why does it hurt if it's all in my head?

It's always been me, myself and you
A piece of me that I don't get to choose
You're in every lonely night
I can't get you off my mind
It's always been me, myself and you
No matter how I try to cut you loose
You're always holdin' on too tight, I
I guess you're a part of me for life

I can never pull away
Emotion in a tidal wave
You wrap my heart in heavy chains
And hold me down

I keep runnin' in circles, will this ever end?
Why does it hurt if it's all in my head?

It's always been me, myself and you
A piece of me that I don't get to choose
You're in every lonely night
I can't get you off my mind
It's always been me, myself and you
No matter how I try to cut you loose
You're always holdin' on too tight, I
I guess you're a part of me for life

Life, for life
Always gon' be me, myself and I
My mind, my mind

Я, я и ты

Ты - моя самая темная сторона,
Причина, по которой мне трудно дышать.
Крадешь слова прежде, чем я успеваю их произнести.
Ммм-хмм.
Ты любишь появляться без предупреждения,
Уносишь меня в облака,
А потом ты же меня и спускаешь на землю,
И снова поднимаешь.

Я бегу по кругу, и этому нет конца.
Почему мне больно, если все это только в моей голове?

Всегда были только я, я и ты,
Часть меня, которую я не могу выбрать.
Ты в каждой одинокой ночи,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Всегда были только я, я и ты,
Как бы я ни пыталась от тебя избавиться.
Ты всегда держишься слишком крепко,
Полагаю, ты часть меня на всю жизнь.

Я никогда не могу отстраниться,
Эмоции, словно приливная волна.
Ты опутываешь мое сердце тяжелыми цепями
И тянешь меня вниз.

Я бегу по кругу, когда же этому придет конец?
Почему мне больно, если все это только в моей голове?

Всегда были только я, я и ты,
Часть меня, которую я не могу выбрать.
Ты в каждой одинокой ночи,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Всегда были только я, я и ты,
Как бы я ни пыталась от тебя избавиться.
Ты всегда держишься слишком крепко,
Полагаю, ты часть меня на всю жизнь.

На всю жизнь, на всю жизнь.
Всегда буду я, я и ты.
Мой разум, мой разум.