Текст и перевод песни Perro Callejero - A la Frontera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A la Frontera
A la Frontera
Ahora
voy,
ala
frontera,
Maintenant,
je
pars
à
la
frontière,
Ahora
pienso
en
lo
que
voy
dejando
atras
Maintenant,
je
pense
à
ce
que
je
laisse
derrière
moi
Mi
familia,mis
amigos...
Ma
famille,
mes
amis...
Mis
parientes
mi
vecinos...
Mes
parents,
mes
voisins...
Los
que
por
un
tiempo
no,
yo
no
vere...
Ceux
que
je
ne
reverrai
pas
pendant
un
moment...
Ahora
voy,
a
la
frontera
Maintenant,
je
pars
à
la
frontière
Mi
tierra
del
corazon
no
podre
arrancar
Je
ne
pourrai
pas
arracher
ma
terre
du
cœur
En
estas
calles
dejo
mis
pasos
Dans
ces
rues,
je
laisse
mes
pas
En
esa
esquina
mis
buenos
ratos,
À
ce
coin
de
rue,
mes
bons
moments,
Y
mi
barrio,no
no
podre
olvidar
Et
mon
quartier,
je
ne
pourrai
pas
l'oublier
Recuerdos
llenos
de
nostalgia
Des
souvenirs
remplis
de
nostalgie
Recuerdos
llenos
de
mi
vida
Des
souvenirs
remplis
de
ma
vie
No
se
si
he
de
volver
Je
ne
sais
pas
si
je
reviendrai
A
mirar;ese
amanecer...
Pour
voir
ce
lever
du
soleil...
Ahora
estoy
en
el
camino
Maintenant,
je
suis
sur
la
route
Mis
recuerdos
hoy
y
siempre
los
llevare
Mes
souvenirs,
je
les
emporterai
aujourd'hui
et
toujours
Y
el
tener
que
despedirme
Et
devoir
te
dire
au
revoir
De
mis
padres
mis
hermanos
À
mes
parents,
mes
frères
et
sœurs
Los
que
por
un
tiempo
no,
yo
no
vere...
Ceux
que
je
ne
reverrai
pas
pendant
un
moment...
Recuerdos
llenos
de
nostalgia
Des
souvenirs
remplis
de
nostalgie
Recuerdos
llenos
de
mi
vida...
Des
souvenirs
remplis
de
ma
vie...
No
se,si
he
de
volver
Je
ne
sais
pas
si
je
reviendrai
A
mirar,ese
amanecer,
Pour
voir
ce
lever
du
soleil,
Ahora
estoy,
en
la
frontera
Maintenant,
je
suis
à
la
frontière
Me
pregunto
si
en
mi
tierra
Je
me
demande
si
dans
mon
pays
Me
extrañaran,
On
me
manquera,
Mi
familia
mis
amigos
Ma
famille,
mes
amis
Mis
parientes
mis
vecinos
Mes
parents,
mes
voisins
Que
seguro
estoy
Je
suis
sûr
Me
esperaran...
Ils
m'attendront...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Israel Gabriel Tejeda Juárez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.