Текст и перевод песни Perro Callejero - Media Vida

Media Vida

Son las 6: 00, aùn no sale el sol pero esta vez,
La noche ya cedio, un nuevo dìa la pelea por vivir mejor,
Me quedaré no mirare el reloj pretenderé
Que el tiempo me olvido, que fui abortado del planeta
A esta habitación.

Media vida y mis paredes no estan de pie,
Si el viento lleva algo de polvo eso es mi fè,
Media vida aqui en la espera de un corazòn que no existió,
No puedo dar la media vuelta, no se donde estoy.

Ayer perdí mis alas al volar,
Las olvide, no se en algùn lugar
En donde el viento no acaricia su plumaje màs.

Media vida y mis paredes no estan de pie,
Si el viento lleva algo de polvo eso es mi fè, media vida aqui en la espera de un corazòn que no existió,
No puedo dar la media vuelta, no se donde estoy.

Demi-vie

Il est 6h00, le soleil n'est pas encore levé, mais cette fois,
La nuit a cédé, un nouveau jour, la lutte pour vivre mieux,
Je resterai, je ne regarderai pas l'horloge, je ferai semblant
Que le temps m'a oublié, que j'ai été avorté de la planète
Dans cette chambre.

Demi-vie, et mes murs ne sont pas debout,
Si le vent emporte un peu de poussière, c'est ma foi,
Demi-vie ici, dans l'attente d'un cœur qui n'a jamais existé,
Je ne peux pas faire demi-tour, je ne sais pas où je suis.

Hier, j'ai perdu mes ailes en volant,
Je les ai oubliées, je ne sais pas où
Où le vent ne caresse plus son plumage.

Demi-vie, et mes murs ne sont pas debout,
Si le vent emporte un peu de poussière, c'est ma foi, demi-vie ici, dans l'attente d'un cœur qui n'a jamais existé,
Je ne peux pas faire demi-tour, je ne sais pas où je suis.