Perro Callejero - Niña - перевод текста песни на немецкий

Niña - Perro Callejeroперевод на немецкий




Niña
Mädchen
Niña...
Mädchen...
Otra vez así,
Wieder so,
Perdida en el alcohol,
Verloren im Alkohol,
Tirada en la banqueta...
Auf dem Bürgersteig liegend...
Niña...
Mädchen...
De sonrisa gris,
Mit grauem Lächeln,
Para esconder tu dolor,
Um deinen Schmerz zu verbergen,
Para ocultar tu tristeza...
Um deine Traurigkeit zu verstecken...
Los chicos de ti esperan el pavor carnal,
Die Jungs wollen von dir nur das Körperliche,
Tu alma se convierte en hojas muertas,
Deine Seele wird zu welken Blättern,
Te fugas en el vicio de tu soledad;
Du flüchtest dich in das Laster deiner Einsamkeit;
Las flores de tu alma se envenenan!...
Die Blumen deiner Seele vergiften sich!...
Y andas...
Und du läufst umher...
Buscando el amor en las calles,
Suchst die Liebe auf den Straßen,
Tu gritas de dolor donde nadie...
Du schreist vor Schmerz, wo niemand...
Entiende mucho de tu vida...
Viel von deinem Leben versteht...
Que mueres...
Du stirbst...
Por un beso de amor te mueres,
Für einen Kuss der Liebe stirbst du,
Tu miedo y tu dolor como hieren...
Deine Angst und dein Schmerz, wie sie verletzen...
Te duele mucho estar perdida...
Es tut dir sehr weh, verloren zu sein...
Niña...
Mädchen...
Otra vez así,
Wieder so,
Perdida en el alcohol,
Verloren im Alkohol,
Y con el alma desecha!!...
Und mit zerbrochener Seele!!...
Y andas...
Und du läufst umher...
Buscando el amor en las calles,
Suchst die Liebe auf den Straßen,
Tu gritas de dolor donde nadie...
Du schreist vor Schmerz, wo niemand...
Entiende mucho de tu vida...
Viel von deinem Leben versteht...
Que mueres...
Du stirbst...
Por un beso de amor te mueres,
Für einen Kuss der Liebe stirbst du,
Tu miedo y tu dolor como hieren...
Deine Angst und dein Schmerz, wie sie verletzen...
Te duele mucho estar perdida...
Es tut dir sehr weh, verloren zu sein...
Y andas...
Und du läufst umher...
Buscando el amor en las calles,
Suchst die Liebe auf den Straßen,
Tu gritas de dolor donde nadie...
Du schreist vor Schmerz, wo niemand...
Entiende mucho de tu vida...
Viel von deinem Leben versteht...
Que mueres...
Du stirbst...
Por un beso de amor te mueres,
Für einen Kuss der Liebe stirbst du,
Tu miedo y tu dolor como hieren...
Deine Angst und dein Schmerz, wie sie verletzen...
Te duele mucho esta vida!...
Dieses Leben tut dir sehr weh!...





Авторы: Israel Gabriel Tejeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.