Текст и перевод песни Perro Callejero - Niña
Niña...
Girl...
Otra
vez
así,
Once
more
like
this,
Perdida
en
el
alcohol,
Lost
in
the
alcohol,
Tirada
en
la
banqueta...
Flung
on
the
sidewalk...
Niña...
Girl...
De
sonrisa
gris,
With
a
gray
smile
Para
esconder
tu
dolor,
To
hide
your
pain,
Para
ocultar
tu
tristeza...
To
conceal
your
sadness...
Los
chicos
de
ti
esperan
el
pavor
carnal,
The
boys
await
the
splendid
fear
from
you,
Tu
alma
se
convierte
en
hojas
muertas,
Your
soul
turns
into
dead
leaves,
Te
fugas
en
el
vicio
de
tu
soledad;
You
flee
in
the
vice
of
your
loneliness;
Las
flores
de
tu
alma
se
envenenan!...
The
flowers
of
your
soul
are
poisoned!...
Y
andas...
And
you
walk...
Buscando
el
amor
en
las
calles,
Searching
for
love
in
the
streets,
Tu
gritas
de
dolor
donde
nadie...
You
cry
in
pain
where
no
one...
Entiende
mucho
de
tu
vida...
Understands
much
of
your
life...
Que
mueres...
That
you
die...
Por
un
beso
de
amor
tú
te
mueres,
For
a
kiss
of
love
you
die,
Tu
miedo
y
tu
dolor
como
hieren...
Your
fear
and
pain
how
they
hurt...
Te
duele
mucho
estar
perdida...
It
hurts
so
much
to
be
lost...
Niña...
Girl...
Otra
vez
así,
Once
more
like
this,
Perdida
en
el
alcohol,
Lost
in
the
alcohol,
Y
con
el
alma
desecha!!...
And
with
a
rejected
soul!!...
Y
andas...
And
you
walk...
Buscando
el
amor
en
las
calles,
Searching
for
love
in
the
streets,
Tu
gritas
de
dolor
donde
nadie...
You
cry
in
pain
where
no
one...
Entiende
mucho
de
tu
vida...
Understands
much
of
your
life...
Que
mueres...
That
you
die...
Por
un
beso
de
amor
tú
te
mueres,
For
a
kiss
of
love
you
die,
Tu
miedo
y
tu
dolor
como
hieren...
Your
fear
and
pain
how
they
hurt...
Te
duele
mucho
estar
perdida...
It
hurts
so
much
to
be
lost...
Y
andas...
And
you
walk...
Buscando
el
amor
en
las
calles,
Searching
for
love
in
the
streets,
Tu
gritas
de
dolor
donde
nadie...
You
cry
in
pain
where
no
one...
Entiende
mucho
de
tu
vida...
Understands
much
of
your
life...
Que
mueres...
That
you
die...
Por
un
beso
de
amor
tú
te
mueres,
For
a
kiss
of
love
you
die,
Tu
miedo
y
tu
dolor
como
hieren...
Your
fear
and
pain
how
they
hurt...
Te
duele
mucho
esta
vida!...
This
life
hurts
so
much!...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.