Clan Perruno - Perro Negro перевод на французский

Clan Perruno

Se oyen aullidos al anochecer

Se oyen aullidos al anochecer
Esto promete dar comienzo el show
Tocan los Perros y eso suena bien
Arde la noche a ritmo de buen rock

Bienvenido al Can Perruno
Ya eres uno más
La fiesta empieza
Nada nos va a parar

Corre el alcohol, es hora de brindar
Danzad malditos hasta reventar
Toda la gente viene a disfrutar
Hay buen ambiente y es algo genial

Bienvenida al Can Perruno
Ya eres una más
La fiesta sigue
Nada nos va a parar

Tocar noches llenas
Noches llenas de placer
Sentir la música
La música y su poder
Soñar todos juntos
Todos juntos a la vez
Unir nuestras almas
Nuestras almas para arder

Se agota el tiempo y llega el final
Es una pena tener que acabar
El club se cierra, fin del recital
Nos vemos tíos otro día más

Somos uno el Can Perruno
Tú eres uno más
No te olvidaremos
Tú a mí igual

Tocar noches llenas
Noches llenas de placer
Sentir la música
La música y su poder
Soñar todos juntos
Todos juntos a la vez
Unir nuestras almas
Nuestras almas para arder

Somos uno el Can Perruno
Tú eres una más
No te olvidaremos
Tú a mí igual

Clan Perruno

On entend des hurlements au crépuscule

On entend des hurlements au crépuscule
Cela promet de donner le coup d'envoi au spectacle
Les Perros jouent et ça sonne bien
La nuit brûle au rythme d'un bon rock

Bienvenue au Can Perruno
Tu es désormais l'une des nôtres
La fête commence
Rien ne nous arrêtera

L'alcool coule à flots, il est temps de trinquer
Dansez, ma belle, jusqu'à épuisement
Tout le monde vient profiter
L'ambiance est bonne et c'est génial

Bienvenue au Can Perruno
Tu es désormais l'une des nôtres
La fête continue
Rien ne nous arrêtera

Jouer des nuits remplies
Des nuits remplies de plaisir
Sentir la musique
La musique et son pouvoir
Rêver tous ensemble
Tous ensemble à la fois
Unir nos âmes
Nos âmes pour brûler

Le temps s'écoule et la fin arrive
C'est dommage de devoir arrêter
Le club ferme, fin du récital
À bientôt, ma belle, un autre jour

Nous sommes un, le Can Perruno
Tu es l'une des nôtres
Nous ne t'oublierons pas
Tu m'oublieras pas non plus

Jouer des nuits remplies
Des nuits remplies de plaisir
Sentir la musique
La musique et son pouvoir
Rêver tous ensemble
Tous ensemble à la fois
Unir nos âmes
Nos âmes pour brûler

Nous sommes un, le Can Perruno
Tu es l'une des nôtres
Nous ne t'oublierons pas
Tu m'oublieras pas non plus