Angel del Cielo - Perrozompopo перевод на немецкий

Angel del Cielo

Ayer tu mano no llegó a protegerme del dolor,
Tampoco fue una luz en alta mar.
Ayer tu mano no rozó, no se acercó para curar
No se acercó para curar.

Enciende aquí, apaga allá, alumbra más mi corazón,
No pienses que puedo herirte, que puedo herirte.

Ángel del cielo que cruza Berlín
Regresa a esta casa que aquí hay que curar,
Que aquí hay que curar.

Ayer tu mano no miro que respiraba en soledad,
Que no tenía nada que besar.
Ayer tu mano no llego, y si un disparo al corazón
Que me mató de nuevo por amor.

No sé por qué ni dónde estás,
No sé por qué ni en qué lugar
Se te ha quedado inquieta tanta luz,
Tanta luz.

Engel des Himmels

Gestern kam deine Hand nicht, um mich vor dem Schmerz zu schützen,
Sie war auch kein Licht auf hoher See.
Gestern hat deine Hand mich nicht berührt, kam nicht näher, um zu heilen
Kam nicht näher, um zu heilen.

Zünde hier an, lösche dort aus, erleuchte mein Herz mehr,
Denk nicht, dass ich dich verletzen kann, dass ich dich verletzen kann.

Engel des Himmels, der Berlin durchquert
Kehr zurück in dieses Haus, denn hier gibt es zu heilen,
Denn hier gibt es zu heilen.

Gestern hat deine Hand nicht gesehen, dass ich in Einsamkeit atmete,
Dass ich nichts zu küssen hatte.
Gestern kam deine Hand nicht, dafür ein Schuss ins Herz
Der mich erneut aus Liebe tötete.

Ich weiß nicht warum noch wo du bist,
Ich weiß nicht warum noch an welchem Ort
Ist so viel unruhiges Licht bei dir geblieben,
So viel Licht.