Текст и перевод песни Perrozompopo - Cuando Aparecer
Cuando
aparecés
When
you
appear
De
vez
en
cuando
por
aquí
Every
now
and
then
Ya
sé
lo
que
va
a
suceder
I
know
what's
going
to
happen
Y
cómo
todo
va
a
explotar
And
how
everything's
going
to
explode
Como
una
bomba
atómica
Like
an
atomic
bomb
Sobre
el
jardín
de
mi
ciudad
Over
the
garden
of
my
city
Mi
casa
abierta
My
house
is
open
Y
un
poco
de
pan
para
dar
And
some
bread
to
give
Cuando
aparecés
When
you
appear
De
vez
en
cuando
por
aquí
Every
now
and
then
Todo
parece
retoñar
Everything
seems
to
sprout
Y
todo
vuelve
así
a
explotar
And
everything
explodes
again
Como
una
bomba
atómica
Like
an
atomic
bomb
Sobre
el
jardín
de
mi
ciudad
Over
the
garden
of
my
city
Mi
casa
abierta
My
house
is
open
Y
un
poco
de
pan
para
dar
And
some
bread
to
give
Yo,
que
me
perdí
en
la
indecencia
de
pensar
I,
who
lost
myself
in
the
indecency
of
thinking
Que
nunca
volvería
más
a
recordar
mi
corazón
That
I
would
never
remember
my
heart
again
Hoy,
que
tengo
los
caminos,
Today,
that
I
have
the
paths,
Que
me
ha
brindado
la
vida
That
life
has
given
me
Hoy
soy
tu
casa
abierta
(5)
Today
I
am
your
open
house
Hoy
soy
tu
casa
Today
I
am
your
house
Tu
casa
Your
house
En
vos
es
que
habito
In
you
I
dwell
Vuelto
un
animal
enamorado
de
tu
sangre
y
de
tu
vientre.
Turned
into
an
animal
in
love
with
your
blood
and
your
belly.
Sos
para
mí
los
corredores
de
mi
propia
casa,
You
are
for
me
the
corridors
of
my
own
house,
Que
es
la
casa
tuya.
Which
is
your
house.
Vos
sos
el
músculo
donde
me
contraigo
sin
rabia
ni
ausencias.
You
are
the
muscle
where
I
contract
without
rage
or
absence.
En
vos
me
deslizo
húmedo
y
descarnado
In
you
I
slide,
wet
and
fleshless
Con
mis
huesos
al
aire
With
my
bones
out
in
the
open
Despojado
de
la
carne,
Stripped
of
the
flesh
Que
tanto
me
han
herido
That
has
hurt
me
so
much
Y
que
tanto
me
he
cicatrizado
And
that
I
have
scarred
A
mí
mismo
Myself
Lamiéndome
los
tajos
Licking
the
cuts
Que
a
veces
dejan
las
soledades.
That
solitude
sometimes
leaves.
Es
en
tus
corredores
donde
me
convierto
en
el
talud
It
is
in
your
corridors
where
I
become
the
slope
Que
baja
hasta
a
tus
profundidades
That
descends
to
your
depths
Para
morir
encantado
To
die
enchanted
En
tu
llanura
abisal
In
your
abyssal
plain
Cuando
sucedés,
When
you
happen,
De
vez
en
cuando
aquí
explotar
To
explode
here
every
now
and
then
Ya
sé
lo
que
ya
va
a
aparecer
I
know
what's
going
to
appear
Como
una
bomba
en
mi
jardín
Like
a
bomb
in
my
garden
Todo
parece
retoñar
Everything
seems
to
sprout
Cuando
llegás
a
mi
ciudad
When
you
arrive
in
my
city
Mi
casa
abierta
My
house
is
open
Atómica
luz
para
dar
Atomic
light
to
give
Yo,
que
me
perdí
en
la
indecencia
de
pensar
I,
who
lost
myself
in
the
indecency
of
thinking
Que
nunca
volvería
más
a
recordar
mi
corazón
That
I
would
never
remember
my
heart
again
Hoy,
que
tengo
los
caminos
Today,
that
I
have
the
paths
Que
me
ha
brindado
la
vida
That
life
has
given
me
Hoy
soy
tu
casa
abierta
(5)
Today
I
am
your
open
house
Hoy
soy
tu
casa
Today
I
am
your
house
Tu
casa
Your
house
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.