Текст и перевод песни Perrozompopo - Despierta o Te Mueres

Despierta o Te Mueres

Sobre el cielo de Managua,
Cruza una sombra animal,
Cruza el castigo divino,
Cruza el plomo y el collar,
Cruza el sable y la justicia
Y el deseo por tener,
Las palabras amarradas
Para Paula fueron diez.
A Manuel lo amenazaron
Con dejar de ver su luz,
Por hacer caricatura,
La verdad de este pais.
Nunca haran en mi memoria
A los muertos olvidar olvidar
Soy del tiempo y nunca olvido
A los hijos de Caín.
Nunca olvidare a los héroes,
Ni a las madres de Waspán,
Nunca escupire en la sangre,
No estare en los C.P.C.
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Te mueres...
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Te mueres...
Nunca olvides Nica, Nica,
Que tenemos el poder
La obsoleta religión,
Religiosamente absurdo,
Religiosamente pus,
Religiosamente enfermo,
Religiosamente si,
Religiosamente un lider,
Un politico, ladrón,
Religiosamente siempre,
Religiosamente Dios.
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Te mueres...
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Te mueres...
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Te mueres...
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Te mueres...
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Te mueres...
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Despierta o te mueres,
Te mueres...

Проснись или умри

Над небом Манагуа,
Промчался животный силуэт,
Промчалась божья кара,
Промчался свинец и ошейник,
Промчалась сабля и справедливость
И жажда завладеть,
Связанными словами
Для Паулы их было десять.
Мануэлю угрожали
Лишить его света,
За то, что он рисовал карикатуры,
Правду этой страны.
Я никогда не сотру из памяти
Убитых, которых надо забыть, забыть
Я часть времени и никогда не забуду
Сынов Каина.
Я никогда не забуду героев,
Или матерей Васпана,
Я никогда не буду плевать на кровь,
Я не буду в C.P.C.
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Ты умираешь...
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Ты умираешь...
Никогда не забывай, Ника, Ника,
Ведь в нас есть сила
Устаревшая религия,
Религиозно абсурдная,
Религиозно гнойная,
Религиозно больная,
Религиозно да,
Религиозно лидер,
Воришка политик,
Религиозно всегда,
Религиозно Бог.
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Ты умираешь...
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Ты умираешь...
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Ты умираешь...
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Ты умираешь...
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Ты умираешь...
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Проснись или умри,
Ты умираешь...