Perrozompopo - Fantasma Kamaleón - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Perrozompopo - Fantasma Kamaleón




Alguna gente dice, que mi canción es sorda,
Некоторые говорят, что моя песня глуха,
De pocos elementos, de falsa voluntad.
Скудна элементами, с ложной волей.
Que engaña los oídos, hablando al ras del suelo,
Что обманывает слух, говоря у самой земли,
Que soy la pantomima, de un circo familiar.
Что я - пантомима домашнего цирка.
Jepa.ay! upa!
Эй, ах! ух!
Alguna gente dice, que invento la verdad,
Некоторые говорят, что я выдумываю правду,
Y que de boca en boca, me vuelvo un huracán,
И что из уст в уста я превращаюсь в ураган,
Que soy un tipo enfermo, mitómano y alcohol,
Что я больной, мифоман и алкоголик,
Que tengo varios sexos, que soy lo que no soy.
Что у меня несколько полов, что я не тот, кем кажусь.
Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
И если зависть гноит твое карликовое сердце,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.
Мне жаль, брат, я - Пёс-Зомбо.
Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
И если зависть гноит твое карликовое сердце,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.
Мне жаль, брат, я - Пёс-Зомбо.
Chorus
Припев
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
У меня всегда есть ангел, сабля и этот голос.
Un escudo violeta y una buena intención.
Фиолетовый щит и добрые намерения.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон.
Hay gente que se empeña en querernos opacar,
Есть люди, которые пытаются затмить нас,
Sacándote las tripas, del alma del amor.
Вырывая твои внутренности из души любви.
Cerrando los caminos, que tanto cuesta hallar.
Перекрывая пути, которые так трудно найти.
Escupiendo gusanos, cargados de infección.
Плюя червями, несущими заразу.
Y aunque parezca broma, se acercan para darte,
И хотя это может показаться шуткой, они подходят, чтобы дать тебе,
Un beso envenenado, que judas les dejo.
Отравленный поцелуй, который оставил им Иуда.
Es gente que no puede, lograr lo que soy yo,
Это люди, которые не могут достичь того, кем являюсь я,
Un beso en otra boca, un sol, la libertad.
Поцелуй в другие уста, солнце, свобода.
Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
И если зависть гноит твое карликовое сердце,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.
Мне жаль, брат, я - Пёс-Зомбо.
Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
И если зависть гноит твое карликовое сердце,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.
Мне жаль, брат, я - Пёс-Зомбо.
Chorus
Припев
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
У меня всегда есть ангел, сабля и этот голос.
Un escudo violeta y una buena intención.
Фиолетовый щит и добрые намерения.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон.
No vas a derrotarme fantasma camaleón
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон
No vas a derrotarme fantasma camaleón
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон
No vas a derrotarme fantasma camaleón
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон
No vas a derrotarme fantasma camaleón
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
У меня всегда есть ангел, сабля и этот голос.
Un escudo violeta y una buena intención.
Фиолетовый щит и добрые намерения.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
У меня всегда есть ангел, сабля и этот голос.
Un escudo violeta y una buena intención.
Фиолетовый щит и добрые намерения.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон.
No vas a derrotarme fantasma camaleón
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон
No vas a derrotarme fantasma camaleón
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон
No vas a derrotarme fantasma camaleón
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон
No vas a derrotarme fantasma camaleón
Ты не победишь меня, фантом-хамелеон






Авторы: Ramón Armando Mejía


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.