Perrozompopo - Me Voy del Mundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Perrozompopo - Me Voy del Mundo




Me Voy del Mundo
Leaving the World
No cómo decirte
I don't know how to tell you
Que nuestro amor me duele
That our love hurts me
Que el viento cuando sopla
That the wind when it blows
Se lleva tu perfume
Carries away your perfume
Que ya no tengo fuerzas
That I have no more strength
Para decir 'te quiero'
To say 'I love you'
Para besar tu boca
To kiss your mouth
Como agua en el desierto.
Like water in the desert
No cómo decirte
I don't know how to tell you
Que extrañaré tus manos
That I'll miss your hands
Que extrañaré tu falda
That I'll miss your skirt
Caída sobre el suelo
Falling on the floor
Que extrañaré tu cuerpo
That I'll miss your body
Desnudo sobre el mío
Naked on mine
Igual nunca me diste
Yet you never gave me
Todo el amor del cielo
All the love of heaven
Tampoco me quisiste
Nor did you love me
Por eso es que me alejo.
That's why I'm leaving
Y me voy del mundo
And I'm leaving the world
Me voy del aire
I'm leaving the air
Me voy de todo aquello
I'm leaving all that
Que juntos compartimos
That together we shared
Me voy tan lejos, lejos
I'm going so far away
Que olvidaré que un día
That I'll forget that one day
Fuimos vos y yo los que quisimos
It was you and I who wanted
Pilotear en este mundo.
To fly in this world
No cómo decirte
I don't know how to tell you
Que mi mundo gira y gira
That my world spins and spins
Que el amor duele unos días
That love hurts for a few days
Que el amor vuelve a llegar
That love comes again
Que tenemos que dejar que el tiempo sane las heridas
That we have to let time heal the wounds
Igual nunca me diste
Perhaps you never gave me
Todo el amor del cielo
All the love of heaven
Tampoco me quisiste
Nor did you love me
Por eso es que me alejo.
That's why I'm leaving.
Y me voy del mundo
And I'm leaving the world
Me voy del aire
I'm leaving the air
Me voy de todo aquello
I'm leaving all that
Que juntos compartimos
That together we shared
Me voy tan lejos, lejos
I'm going so far away
Que olvidaré que un día
That I'll forget that one day
Fuimos vos y yo los que quisimos
It was you and I who wanted
Pilotear en este mundo.
To fly in this world
Me voy del mundo
I'm leaving the world
Me voy del aire
I'm leaving the air
Me voy de todo aquello
I'm leaving all that
Que juntos compartimos
That together we shared
Me voy tan lejos, lejos
I'm going so far away
Que olvidaré que un día
That I'll forget that one day
Fuimos vos y yo los que quisimos
It was you and I who wanted
Pilotear en este mundo.
To fly in this world.





Авторы: Ramon Mejia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.