Текст и перевод песни Perrozompopo - Planeta

Planeta

De todos los planetas que conozco
El tuyo es el que más me hace vibrar
Se mueve entre mis huesos y en mi sangre
Y el cuerpo se me vuelve un bosque azul

Allí gravito en toda tu hermosura
Mirándote las piernas al girar
Los ríos, los volcanes, los misterios
Tus ojos, el planeta donde estoy
Tus ojos, el planeta donde estoy

Vos sos ese planeta que me atrae
Que inunda y que me absorbe en su besar
Que una vez giró encendiendo luces
Y todo se movió dentro de mí

Vos sos ese planeta donde habitan
Desalineados besos para mí
La vía láctea en todos tus lunares

Bésame que no me quiero morir
Bésame que no me quiero morir

Y espero que en la vida nos volvamos a encontrar
Tal vez con otro nombre, con otra forma de mirarnos
Tal vez nos cruzaremos y sin saber porque
De nuevo nuestras bocas, se volverán a ver

Vos sos ese planeta tan lejano
Y al mismo tiempo tan cerca de mí
Que una vez giró encendiendo luces
Y todo se movió dentro de mí

Como se mueve toda la existencia
Como se mueve también el dolor
Los ríos, los volcanes, los misterios
Tus ojos, el planeta donde soy
Tus ojos, el planeta donde soy

Y espero que en la vida, nos volvamos a encontrar
Tal vez con otro nombre, con otra forma de mirarnos
Tal vez nos cruzaremos y sin saber porque
De nuevo nuestras bocas, se volverán a ver

Y espero que en la vida, nos volvamos a encontrar
Tal vez con otro nombre, con otra forma de mirarnos
Tal vez nos cruzaremos y sin saber porque
De nuevo nuestras bocas, se volverán a ver

Planet

Of all the planets I know
Yours is the one that makes me vibrate the most
It moves between my bones and in my blood
And my body turns into a blue forest

There I gravitate in all your beauty
Looking at your legs as you spin
The rivers, the volcanoes, the mysteries
Your eyes, the planet where I am
Your eyes, the planet where I am

You are that planet that attracts me
That floods and absorbs me in its kiss
That once turned on the lights
And everything moved inside me

You are that planet where they inhabit
Misaligned kisses for me
The Milky Way in all your moles

Kiss me, so I don't want to die
Kiss me, so I don't want to die

And I hope that in life we will meet again
Maybe with another name, with another way of looking at each other
Maybe we will cross paths and without knowing why
Our mouths will meet again

You are that planet so far away
And at the same time so close to me
That once turned on the lights
And everything moved inside me

As all existence moves
As pain also moves
The rivers, the volcanoes, the mysteries
Your eyes, the planet where I am
Your eyes, the planet where I am

And I hope that in life, we will meet again
Maybe with another name, with another way of looking at each other
Maybe we will cross paths and without knowing why
Our mouths will meet again

And I hope that in life, we will meet again
Maybe with another name, with another way of looking at each other
Maybe we will cross paths and without knowing why
Our mouths will meet again