Perrozompopo - Toma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Perrozompopo - Toma




Toma
Prends-moi
Toma mi mano si otra te sabe a veneno toma mi mano si otra te sabe a
Prends ma main si une autre te goûte comme du poison prends ma main si une autre te goûte comme du
Veneno toma mi mano pa otra parte de otras manos y si te
Poison prends ma main pour aller ailleurs, loin des autres mains et si tu
Hacen mala y dame una razón que me convenza el corazón toma...
As mal, donne-moi une raison qui convaincra mon cœur, prends…
Está canción que voy cantando y es por no llorar tu sólo
Cette chanson que je chante, c’est pour ne pas pleurer, toi seul
Dame no vale sacar lágrimas es mejor volar, mejor volar...
Me donne, ça ne sert à rien de verser des larmes, il vaut mieux s'envoler, mieux s'envoler…
Es mejor volar, toma mi talismán y cada una de mis buenas ganas pero
Il vaut mieux s’envoler, prends mon talisman et chacune de mes bonnes intentions, mais
Tu dame una razón que me convenza el corazón "toma" mi voz para que
Donne-moi une raison qui convaincra mon cœur "prends" ma voix pour que
Escuche el que no quiere pero tu dame no vale sacar lágrimas es mejor
Celui qui ne veut pas entendre l’entende, mais donne-moi, ça ne sert à rien de verser des larmes, il vaut mieux
Volar, mejor volar,
S’envoler, mieux s’envoler,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno no tengas miedo mujer tu alivio
Prends ma main si une autre te goûte comme du poison n’aie pas peur femme, ton soulagement
Tu desconsuelo, toma mi mano si otra te sabe a veneno no tengas miedo
Ton désespoir, prends ma main si une autre te goûte comme du poison n’aie pas peur
Mujer tu alivio tu desconsuelo, mujer porque lloras si tu lo vales,
Femme, ton soulagement ton désespoir, femme pourquoi pleures-tu si tu le vaux,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Femme pourquoi tu pleures si tu le vaux,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Femme pourquoi tu pleures si tu le vaux,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Femme pourquoi tu pleures si tu le vaux,
Hay tantas mujeres que pierden el miedo pierden la vida buscando
Il y a tant de femmes qui perdent la peur, perdent la vie à la recherche de
Salir, salir de la nube que atrapa sus días,
Sortir, sortir du nuage qui emprisonne leurs jours,
Salir de la nube violenta y feroz,
Sortir du nuage violent et féroce,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno,
Prends ma main si une autre te goûte comme du poison,
Si busco la lluvia que lave tu herida y el beso que llegue a besar tu
Si je cherche la pluie qui lave ta blessure et le baiser qui arrive à embrasser ton
Razón, ya no tengas miedo morena del cielo que juntos podremos matar
Raison, n'aie plus peur morena du ciel que nous pourrons tuer ensemble
Al dragón, toma mi mano si otra te sabe a veneno,
Le dragon, prends ma main si une autre te goûte comme du poison,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno,
Prends ma main si une autre te goûte comme du poison,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Femme pourquoi tu pleures si tu le vaux,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Femme pourquoi tu pleures si tu le vaux,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Femme pourquoi tu pleures si tu le vaux,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Femme pourquoi tu pleures si tu le vaux,
Toma dame, toma, dame, toma, dame, Toma, dame.
Prends-moi, donne-moi, prends-moi, donne-moi, prends-moi, donne-moi, Prends-moi, donne-moi.





Авторы: Delpino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.