Текст и перевод песни Perry Blake - Forgiveness

Forgiveness

I was just looking for that sense of fun
I was just looking for that sense of fun
That you had, that you had in your eyes
I was just waiting for a friend of mine
I was just waiting for a friend of mine
That I knew, that I knew, that I knew
In my past life
My past life
What you′ll find if you come is forgiveness
What you'll find if you come is forgiveness
And if you ever come to claim your prize
And if you ever come to claim your prize
Will you look me in the eye?
Will you look?
And I don′t see it as a place on earth
No I don't see it as a place on earth
Anymore. Anymore. Anymore. Anymore.
My past life
My past life
What you'll find if you come is forgiveness
What you lost, what you lost was your witness
What did you find?
What did you find in my
My past life
My past life
What you′ll find if you come is forgiveness
What you ll find if you come is you′re forgiven

Pardon

Je cherchais juste ce sentiment de plaisir
Je cherchais juste ce sentiment de plaisir
Que tu avais, que tu avais dans tes yeux
J'attendais juste un ami à moi
J'attendais juste un ami à moi
Que je connaissais, que je connaissais, que je connaissais
Dans ma vie passée
Ma vie passée
Ce que tu trouveras si tu viens, c'est le pardon
Ce que tu trouveras si tu viens, c'est le pardon
Et si jamais tu viens réclamer ton prix
Et si jamais tu viens réclamer ton prix
Me regarderas-tu dans les yeux ?
Me regarderas-tu ?
Et je ne le vois plus comme un endroit sur terre
Non, je ne le vois plus comme un endroit sur terre
Plus. Plus. Plus. Plus.
Ma vie passée
Ma vie passée
Ce que tu trouveras si tu viens, c'est le pardon
Ce que tu as perdu, ce que tu as perdu, c'est ton témoin
Qu'as-tu trouvé ?
Qu'as-tu trouvé dans mon
Ma vie passée
Ma vie passée
Ce que tu trouveras si tu viens, c'est le pardon
Ce que tu trouveras si tu viens, c'est que tu es pardonnée