Song for Someone - Perry Blake перевод на немецкий

Song for Someone

This is a song for someone
I have yet to meet
She could be riding on the subway
Or sleeping in the street
This is a song for someone
I may never know she could be dead
In someone's memory
But how am i to know?

This is the song for no one
I have ever known
And i don't need these old photographs
To tell me that i'm alone
This song is for someone
This song is for someone

I'll take a train that travels far
That takes me near to where you are
I'll take no radio for company
I'll take no baggage
Just a photograph

This is a song for someone
I may never know
You could be riding on the subway
You could be driving through the snow
This is a song for someone
This is a song for someone

Lied für Jemanden

Das ist ein Lied für jemanden
Den ich noch treffen werde
Vielleicht fährst du mit der U-Bahn
Oder schläfst auf der Straße
Das ist ein Lied für jemanden
Vielleicht bist du tot, ich werde es nie wissen
In jemandes Erinnerung
Doch wie soll ich das kennen?

Das ist das Lied für niemanden
Den ich jemals gekannt habe
Ich brauche keine alten Fotos
Die mir sagen, dass ich allein bin
Dieses Lied ist für jemanden
Dieses Lied ist für jemanden

Ich nehm' einen Zug, der weit fährt
Der mich nah zu dir bringt
Ich nehm' kein Radio als Begleitung
Ich nehm' kein Gepäck
Nur ein Foto

Das ist ein Lied für jemanden
Den ich nie kennen werde
Vielleicht fährst du mit der U-Bahn
Vielleicht fährst du durch den Schnee
Das ist ein Lied für jemanden
Das ist ein Lied für jemanden