When I'm Over You - Perry Blake перевод на немецкий

When I'm Over You

When i'm over you
And when you are over me
As we go on this journey apart and alone
Just another daydream
Just another daydream
Just another day
Just another day to dream
You can now unlock the sadness
If you ever feel the need
Don't you know what turns the planet?
Sends those shipwrecks back to sea?
Healing begins when the wounds have been closed
Caution the flowers, these beds may not show
Just another daydream
Just another daydream

When i'm over you
And when you are over me
Will our ghosts be together?
So peaceful so free...
Just another daydream
Just another day dream
Fading in the moonlight
Fading in the moonlight
I don't see the wind through cold blue eyes

Wenn ich über dich hinweg bin

Wenn ich über dich hinweg bin
Und wenn du über mich hinweg bist
Da wir getrennt und allein diese Reise gehen
Nur noch ein Tagtraum
Nur noch ein Tagtraum
Nur noch ein Tag
Nur noch ein Tag zum Träumen
Du kannst nun die Traurigkeit entriegeln
Falls du je das Bedürfnis spürst
Weißt du nicht, was den Planeten dreht?
Schickt Schiffbrüche zurück aufs Meer?
Heilung beginnt, wenn Wunden geschlossen sind
Vorsicht vor Blumen, diese Beete blühn vielleicht nicht
Nur noch ein Tagtraum
Nur noch ein Tagtraum

Wenn ich über dich hinweg bin
Und wenn du über mich hinweg bist
Werden unsere Geister vereint sein?
So friedlich so frei...
Nur noch ein Tagtraum
Nur noch ein Tagtraum
Verblassend im Mondlicht
Verblassend im Mondlicht
Ich seh den Wind nicht durch kalte blaue Augen