Текст и перевод песни Perry Blake - When I'm Over You

When I'm Over You

When i'm over you
And when you are over me
As we go on this journey apart and alone
Just another daydream
Just another daydream
Just another day
Just another day to dream
You can now unlock the sadness
If you ever feel the need
Don't you know what turns the planet?
Sends those shipwrecks back to sea?
Healing begins when the wounds have been closed
Caution the flowers, these beds may not show
Just another daydream
Just another daydream

When i'm over you
And when you are over me
Will our ghosts be together?
So peaceful so free...
Just another daydream
Just another day dream
Fading in the moonlight
Fading in the moonlight
I don't see the wind through cold blue eyes

Когда я тебя разлюблю

Когда я тебя разлюблю,
И когда ты разлюбишь меня,
Когда мы пойдем порознь, в одиночестве,
Просто очередная мечта,
Просто очередная мечта,
Просто очередной день,
Просто очередной день для мечты.
Ты сможешь отпустить печаль,
Если почувствуешь такую потребность.
Разве ты не знаешь, что вращает планету?
Что возвращает кораблекрушения в море?
Исцеление начинается, когда раны закрыты.
Предостереги цветы, эти клумбы могут не показаться.
Просто очередная мечта,
Просто очередная мечта.

Когда я тебя разлюблю,
И когда ты разлюбишь меня,
Будут ли наши призраки вместе?
Такие мирные, такие свободные...
Просто очередная мечта,
Просто очередная мечта,
Тающая в лунном свете,
Тающая в лунном свете.
Я не вижу ветер сквозь холодные голубые глаза.