Текст и перевод песни Perry Como - Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
Put
′em
together
and
what
have
you
got
Сложи
их
вместе
и
что
у
тебя
получится
Bibbidi-bobbidi
(bibbidi-bobbidi-boo!)
Биббиди-боббиди
(биббиди-боббиди-бу!)
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
Салагадула
мечика
була
биббиди-боббиди-бу
It'll
do
magic
believe
it
or
not
Оно
сотворит
волшебство
хочешь
верь
хочешь
нет
(Bibbidi-bobbidi-boo!)
(Биббиди-боббиди-бу!)
Salagadoola
means
mechicka
booleroo
Салагадула
означает
mechicka
booleroo
But
the
thingmabob
that
does
the
job
is
Но
штучка,
которая
делает
эту
работу,
такова:
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
Put
′em
together
and
what
have
you
got
Сложи
их
вместе
и
что
у
тебя
получится
(Bibbidi-bobbidi-boo!)
(Биббиди-боббиди-бу!)
< instrumental
break
>
< инструментальный
перерыв
>
If
your
mind
is
in
a
dither
an'
your
heart
is
in
a
haze
Если
твой
разум
в
смятении,
а
сердце
в
тумане
...
I'll
haze
your
dither
and
dither
your
haze
with
a
magic
phrase
Я
буду
туманить
твою
дрожь
и
туманить
твою
дрожь
волшебной
фразой
(Bibbidi-bobbidi-boo!)
(Биббиди-боббиди-бу!)
If
you′re
chased
around
by
trouble
an′
followed
by
a
jinx
Если
тебя
преследуют
неприятности
и
преследуют
сглазы
...
I'll
jinx
your
trouble
and
trouble
your
jinx
Я
сглажу
твою
беду
и
сглажу
твою
беду.
In
less
than
forty
winks!
Меньше
чем
за
сорок
мгновений!
< instrumental
break
>
< инструментальный
перерыв
>
(Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo!)
(Салагадула
мечика
була
биббиди-боббиди-бу!)
Put
′em
together
and
what
have
you
got
Сложи
их
вместе
и
что
у
тебя
получится
Bibbidi-bobbidi-boo!
Биббиди-боббиди-бу!
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
(It'll
do
magic
believe
it
or
not
(Это
будет
волшебство,
хотите
верьте,
хотите
нет
Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo!)
Биббиди-боббиди-боббиди-бу!)
Oh!
Salagadoola
means
mechicka
booleroo
О,
Салагадула
означает
mechicka
booleroo
But
the
thingmabob
that
does
the
job
is
Но
штучка,
которая
делает
эту
работу,
такова:
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola
mechicka
boola
bibbidi-bobbidi-boo
Put
′em
together
and
what
have
you
got
Сложи
их
вместе
и
что
у
тебя
получится
Bibbidi-bobbidi
(bibbidi-bobbidi!)
bibbidi-bobbidi
(bibbidi-bobbidi!)
Биббиди-боббиди
(биббиди-боббиди!)
биббиди-боббиди
(биббиди-боббиди!)
Bibbidi-bobbidi-boo
(Boo!)
Биббиди-боббиди-бу
(бу!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Al Hoffman, Jerry Livingston, Mack David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.