Текст и перевод песни Perry Como - Blue Skies
(1946
version)
(version
1946)
------------------------
------------------------
Blue
skies,
smilin′
at
me
Ciel
bleu,
souriant
pour
moi
Nothin'
but
blue
skies
do
I
see
Je
ne
vois
que
du
ciel
bleu
Blue
birds
singin′
a
song
Les
oiseaux
bleus
chantent
une
chanson
Nothin'
but
blue
birds
all
day
long!
Rien
que
des
oiseaux
bleus
toute
la
journée
!
Never
saw
the
sun
shinin'
so
bright
Je
n'ai
jamais
vu
le
soleil
briller
aussi
fort
Never
saw
things
goin′
so
right
Je
n'ai
jamais
vu
les
choses
aller
aussi
bien
Noticin′
the
days
hurryin'
by
Je
remarque
que
les
jours
passent
vite
When
you′re
in
love,
my,
my
how
they
fly!
Quand
on
est
amoureux,
ma
chérie,
comme
ils
filent
!
Blue
days,
all
of
them
gone
Les
jours
sombres,
tous
envolés
Nothin'
but
blue
skies
from
now
on!
Plus
que
du
ciel
bleu
à
partir
de
maintenant
!
< instrumental
break
>
< pause
instrumentale
>
Nothin′
but
blue
skies
from
now
on!
Plus
que
du
ciel
bleu
à
partir
de
maintenant
!
< instrumental
break
>
< pause
instrumentale
>
Nothin'
but
blue
birds
all
day
long!
Rien
que
des
oiseaux
bleus
toute
la
journée
!
Never
saw
the
sun
shinin′
so
bright
Je
n'ai
jamais
vu
le
soleil
briller
aussi
fort
Never
saw
things
goin'
so
right
Je
n'ai
jamais
vu
les
choses
aller
aussi
bien
Noticin'
the
days
hurryin′
by
Je
remarque
que
les
jours
passent
vite
When
you′re
in
love,
my,
my
how
they
fly!
Quand
on
est
amoureux,
ma
chérie,
comme
ils
filent
!
Blue
days,
all
of
them
gone
Les
jours
sombres,
tous
envolés
Nothin'
but
blue
skies
from
now
on!
Plus
que
du
ciel
bleu
à
partir
de
maintenant
!
Nothin′
but
blue
skies
from
now
on!
Plus
que
du
ciel
bleu
à
partir
de
maintenant
!
Оцените перевод
1
Faithful Forever
2 Did You Get That Feeling In The Moonlight
3 Chi-Baba, Chi-Baba
4 I'm Confessin' That I Love You
5 I Wonder Who's Kissing Her Now
6 I'm Always Chasing Rainbows
7 Girl of My Dreams
8 If I Loved You
9 Because
10 Easter Parade
11 Far Away Places
12 Blue Room
13 If You Were the Only Girl In the World
14 I Dream of You
15 Blue Skies
16 All Through the Day
17 I'm Confessin'
2 Did You Get That Feeling In The Moonlight
3 Chi-Baba, Chi-Baba
4 I'm Confessin' That I Love You
5 I Wonder Who's Kissing Her Now
6 I'm Always Chasing Rainbows
7 Girl of My Dreams
8 If I Loved You
9 Because
10 Easter Parade
11 Far Away Places
12 Blue Room
13 If You Were the Only Girl In the World
14 I Dream of You
15 Blue Skies
16 All Through the Day
17 I'm Confessin'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.