Catch a Falling Star (Digitally Remastered) - Perry Comoперевод на французский
Catch
a
falling
star
an′
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
mets-la
dans
ta
poche,
Never
let
it
fade
away!
Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !
Catch
a
falling
star
an'
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
mets-la
dans
ta
poche,
Save
it
for
a
rainy
day!
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
For
love
may
come
an′
tap
you
on
the
shoulder,
Car
l'amour
peut
venir
te
taper
sur
l'épaule,
Some
star-less
night!
Une
nuit
sans
étoiles !
Just
in
case
you
feel
you
wanna'
hold
her,
Au
cas
où
tu
te
sentirais
d'avoir
envie
de
la
prendre
dans
tes
bras,
You'll
have
a
pocketful
of
starlight!
Tu
auras
une
poche
pleine
de
lumière
d'étoiles !
Catch
a
falling
star
an′
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Never
let
it
fade
away!
(Never
let
it
fade
away!)
Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !
(Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !)
Catch
a
falling
star
an′
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Save
it
for
a
rainy
day!
(Save
it
for
a
rainy
day!)
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
(Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !)
For
love
may
come
and
tap
you
on
the
shoulder,
Car
l'amour
peut
venir
te
taper
sur
l'épaule,
Some
star-less
night!
Une
nuit
sans
étoiles !
An'
just
in
case
you
feel
you
wanta′
hold
her,
Et
au
cas
où
tu
te
sentirais
d'avoir
envie
de
la
prendre
dans
tes
bras,
You'll
have
a
pocketful
of
starlight!
Tu
auras
une
poche
pleine
de
lumière
d'étoiles !
(.
.. pocketful
of
starlight!)
(.
.. une
poche
pleine
de
lumière
d'étoiles !)
Catch
a
falling
star
an′
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Never
let
it
fade
away!
(Never
let
it
fade
away!)
Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !
(Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !)
Catch
a
falling
star
an'
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Save
it
for
a
rainy
day!
(Save
it
for
a
rainy
... Save
it
for
a
rainy,
rainy
rainy
day!)
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
(Garde-la
pour
un
jour
de
pluie
... Garde-la
pour
un
jour
de
pluie,
de
pluie,
de
pluie !)
For
when
your
troubles
startn′
multiplyin',
Car
lorsque
tes
ennuis
commencent
à
se
multiplier,
An'
they
just
might!
Et
ils
le
pourraient
bien !
It′s
easy
to
forget
them
without
tryin′,
Il
est
facile
de
les
oublier
sans
essayer,
With
just
a
pocketful
of
starlight!
Avec
juste
une
poche
pleine
de
lumière
d'étoiles !
Catch
a
falling
star
an'
(Catch
a
falling
.. .)
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
(Attrape
une
étoile
.. .)
mets-la
dans
ta
poche,
Never
let
it
fade
away!
(Never
let
it
fade
away!)
Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !
(Ne
la
laisse
jamais
s'éteindre !)
Catch
a
falling
star
an′
put
it
in
your
pocket,
Attrape
une
étoile
filante
et
mets-la
dans
ta
poche,
Save
it
for
a
rainy
day!
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
(Save
it
for
rainy
day!)
Save
it
for
a
rainy
day!
(Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !)
Garde-la
pour
un
jour
de
pluie !
And
Paul
Vance
Et
Paul
Vance
Оцените перевод
1
I’ve Got a Feeling I’m Falling (Digitally Remastered)
2 Maybe (Digitally Remastered)
3 Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
4 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
5 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
6 Idle Gossip (Digitally Remastered)
7 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
8 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
9 Catch a Falling Star (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
12 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
13 What’ll I Do? (Digitally Remastered)
14 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
15 Roses of Picardy (Digitally Remastered)
16 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
17 Temptation (Digitally Remastered)
18 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
19 Rambling Rose (Digitally Remastered)
20 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
21 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
22 Easter Parade (Digitally Remastered)
23 Glendora (Digitally Remastered)
24 Surrender (Digitally Remastered)
25 Till the End of Time (Digitally Remastered)
26 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
27 Lies (Digitally Remastered)
28 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
29 Round and Round (Digitally Remastered)
30 Magic Moments (Digitally Remastered)
31 Lili Marlene (Digitally Remastered)
32 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
33 Marrying for Love (Digitally Remastered)
34 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
35 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
36 Wanted (Digitally Remastered)
37 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
38 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
39 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
40 Far Away Places (Digitally Remastered)
41 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
42 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
43 The Blue Room (Digitally Remastered)
44 You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
45 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
46 Tina Marie (Digitally Remastered)
47 If I Loved You (Digitally Remastered)
48 More (Digitally Remastered)
49 All Through the Day (Digitally Remastered)
50 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
51 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
52 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
53 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
54 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
55 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
56 Winter Wonderland (Digitally Remastered)
57 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
58 No Other Love (Digitally Remastered)
59 More and More (Digitally Remastered)
60 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
61 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
62 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
63 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
64 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
65 If I’m Lucky (Digitally Remastered)
66 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
67 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
68 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
69 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
70 If (Digitally Remastered)
71 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
72 If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
73 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
74 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
75 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
2 Maybe (Digitally Remastered)
3 Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
4 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
5 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
6 Idle Gossip (Digitally Remastered)
7 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
8 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
9 Catch a Falling Star (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
12 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
13 What’ll I Do? (Digitally Remastered)
14 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
15 Roses of Picardy (Digitally Remastered)
16 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
17 Temptation (Digitally Remastered)
18 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
19 Rambling Rose (Digitally Remastered)
20 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
21 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
22 Easter Parade (Digitally Remastered)
23 Glendora (Digitally Remastered)
24 Surrender (Digitally Remastered)
25 Till the End of Time (Digitally Remastered)
26 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
27 Lies (Digitally Remastered)
28 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
29 Round and Round (Digitally Remastered)
30 Magic Moments (Digitally Remastered)
31 Lili Marlene (Digitally Remastered)
32 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
33 Marrying for Love (Digitally Remastered)
34 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
35 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
36 Wanted (Digitally Remastered)
37 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
38 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
39 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
40 Far Away Places (Digitally Remastered)
41 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
42 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
43 The Blue Room (Digitally Remastered)
44 You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
45 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
46 Tina Marie (Digitally Remastered)
47 If I Loved You (Digitally Remastered)
48 More (Digitally Remastered)
49 All Through the Day (Digitally Remastered)
50 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
51 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
52 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
53 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
54 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
55 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
56 Winter Wonderland (Digitally Remastered)
57 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
58 No Other Love (Digitally Remastered)
59 More and More (Digitally Remastered)
60 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
61 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
62 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
63 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
64 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
65 If I’m Lucky (Digitally Remastered)
66 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
67 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
68 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
69 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
70 If (Digitally Remastered)
71 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
72 If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
73 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
74 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
75 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.