Текст и перевод песни Perry Como - Chincherinchee (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chincherinchee (Remastered)
Чинчеринчи (Remastered)
Where
the
jungle
trees
are
tall
Где
джунглей
деревья
так
высоки
Grows
a
flower
sweet
to
see
Растет
цветок,
милый
для
души
It's
a
purdy
flower
they
call
"Chincherinchee!"
Это
прелестный
цветок,
зовут
его
"Чинчеринчи!"
There
a
boy
sang
all
day
long
Там
юноша
пел
целый
день
To
a
maiden
tenderly
Девушке
нежной,
своей
любви
And
he
called
her
in
his
song
"Chincherinchee!"
И
в
песне
своей
называл
он
её
"Чинчеринчи!"
While
the
tom
toms
played
Под
бой
тамтамов
He
sang
his
serenade
Он
пел
серенаду
In
the
moonlight:
В
лунном
свете:
"Sweet
Chincherinchee,
you're
divine,
"Милая
Чинчеринчи,
ты
божественна,
Sweet
Chincherinchee
say
you're
mine!
Милая
Чинчеринчи,
скажи,
что
ты
моя!
Say
you'll
be
mine
my
whole
life
through!
Скажи,
что
будешь
моей
всю
жизнь!
Sweet
Chincherinchee,
I
love
you!"
Милая
Чинчеринчи,
я
люблю
тебя!"
Everyone
will
agree
Все
согласятся,
She's
as
sweet
as
can
be
Что
слаще
её
нет
никого
She's
so
kissable
and
caress-able
"Chincherinchee!"
Она
так
желанна,
так
мила,
моя
"Чинчеринчи!"
Everybody
can
see
Каждый
может
видеть,
How
exciting
is
she
Как
она
восхитительна,
She's
embraceable,
irreplaceable
"Chincherinchee!"
Она
обворожительна,
незаменима,
моя
"Чинчеринчи!"
While
the
tom
toms
played
Под
бой
тамтамов
He
sang
his
serenade
...
Он
пел
серенаду
...
< instrumental
verse
>
< инструментальная
часть
>
Every
night
they
used
to
meet
Каждый
вечер
они
встречались
By
a
tall
banyan
tree
У
высокого
баньяна
Where
he
sang
his
heart
to
sweet
"Chincherinchee!"
Где
он
пел
о
любви
своей
милой
"Чинчеринчи!"
While
the
tom
toms
played
Под
бой
тамтамов
He
sang
his
serenade
Он
пел
серенаду
In
the
moonlight:
В
лунном
свете:
"Sweet
Chincherinchee,
you're
divine,
"Милая
Чинчеринчи,
ты
божественна,
Sweet
Chincherinchee
say
you're
mine!
Милая
Чинчеринчи,
скажи,
что
ты
моя!
Say
you'll
be
mine
my
whole
life
through!
Скажи,
что
будешь
моей
всю
жизнь!
Sweet
Chincherinchee,
I
love
you!"
Милая
Чинчеринчи,
я
люблю
тебя!"
"Sweet
Chincherinchee,
you're
divine,
"Милая
Чинчеринчи,
ты
божественна,
Sweet
Chincherinchee
say
you're
mine!
Милая
Чинчеринчи,
скажи,
что
ты
моя!
Say
you'll
be
mine
my
whole
life
through!
Скажи,
что
будешь
моей
всю
жизнь!
Sweet
Chincherinchee,
I
love
you!"
Милая
Чинчеринчи,
я
люблю
тебя!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.