Текст и перевод песни Perry Como - Do You Remember Me

Do You Remember Me

Do you remember me,
As I remember you?
I know, many years have passed,
Yet I still can't forget the love we shared.
Do you ever regret the day,
You turned and walked away?
Leaving a dream behind,
One I never could find again.
Life went on without you,
I willed it from my mind!
But still the memory lingers in my heart,
Of how we parted.
Do you remember why,
You had to say good-bye?
Do you every now and then,
Breathe a sigh, shed a tear, for me,
Wishing we were together, still in love,
The way that we used to be!
Do you remember me,
Holding you tenderly?
Do you, every now and then,
Breathe a sigh, shed a tear, for me,
Wishing we were together, still in love,
The way that we used to be!

Ты помнишь меня?

Ты помнишь меня,
Как я помню тебя?
Я знаю, много лет прошло,
Но я всё ещё не могу забыть ту любовь, которую мы разделяли.
Ты когда-нибудь жалела о том дне,
Когда ты отвернулась и ушла?
Оставив мечту позади,
Ту, которую я так и не смог найти снова.
Жизнь продолжалась без тебя,
Я пытался выгнать тебя из своих мыслей!
Но воспоминание о том,
Как мы расстались, всё ещё живёт в моём сердце.
Ты помнишь, почему,
Тебе пришлось сказать "прощай"?
Случается ли тебе,
Вздохнуть, проронить слезу по мне,
Желая, чтобы мы были вместе, всё ещё влюблены,
Как раньше!
Ты помнишь меня,
Нежно обнимающего тебя?
Случается ли тебе,
Вздохнуть, проронить слезу по мне,
Желая, чтобы мы были вместе, всё ещё влюблены,
Как раньше!